RADWIMPS - Masumaru - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Masumaru - RADWIMPSÜbersetzung ins Russische




Masumaru
Масумару
なんやかんやと 溢れてるけど
Так много вещей, переполняющих мир,
ここにあるもの ここにないもの それで全てです
То, что здесь, и то, чего здесь нет, это всё.
今言えること それはなんだろう
Что я могу сказать сейчас?
生きてることと 死んでくことと
О том, что живу и что умираю,
それくらいです
Всего лишь об этом.
他にも何かないかと思いまして 歌を歌ってるわけです
Я думал, что может быть что-то ещё, поэтому пою песни.
あなた一人と 他全人類
Ты одна и все остальные люди,
どちらか一つ 救うとしたら
Если бы я мог спасти одну сторону,
どっちだろかな?
Кого бы я выбрал?
迷わずYOU!!!!
Без колебаний, ТЕБЯ!!!!
Monday 泣いてTuesday 吐いてWednesday
Плачу в понедельник, во вторник тошнит, в среду
やってらんねぇってなっても
Даже если мне кажется, что я не могу больше,
Saturday Sunday 笑っていいんです
В субботу и воскресенье можно смеяться
I hope your coming with me today
Надеюсь, ты идешь со мной сегодня
It's a shame it's shame if you're clogging your mind
Это печально, если ты заморачиваешься
Now don't you ever say it's like the end
Никогда не говори, что это конец
It's OK it's OK not even started yet
Все хорошо, ведь это еще не началось
I hope you remember this word I said
Я надеюсь, ты запомнишь эти слова
Then everyday, everyday will be an holiday
Тогда каждый день будет праздником
OPQRSTUVW double you and me let's slide along side
OPQRSTUVW двойное ты и я, давай скользить вместе
Both you and me and let's slide along side
Оба ты и я, давай скользить вместе





Autoren: yojiro noda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.