RADWIMPS - いえない - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

いえない - RADWIMPSÜbersetzung ins Französische




いえない
Indire
大きくて固いおっぱいと
Des seins gros et fermes et
小さくて柔らかいおっぱいと
Des seins petits et doux et
どっちがいい?
Lequel préfères-tu?
どっちがいい?
Lequel préfères-tu?
やだよ俺は
Je n'aime pas
大きくて柔らかい
Gros et doux
おっぱいの方がいい
Je préfère les seins
でも大きくても小さくても
Mais qu'ils soient grands ou petits
気にすることないよ
Ne t'en fais pas
固くても柔らかくても
Fermes ou doux
それが君のおっぱいだよ
Ce sont tes seins
俺の言うことなんて
Ce que je dis
鼻で笑い飛ばして
Tu peux te moquer
一緒にこの歌歌えばいい
Chante cette chanson avec moi
自分の個性に自信を持てよ
Sois fière de ta personnalité
そうすりゃ自分好きになれる
Tu finiras par t'aimer
姿形よりも自分って人間を
Plus que ta forme physique, c'est l'être humain que tu es
磨いて光る美しさを
Que tu dois polir et faire briller sa beauté
大きくて固いおっぱいと
Des seins gros et fermes et
小さくて柔らかいおっぱいと
Des seins petits et doux et
どっちがいい?
Lequel préfères-tu?
どっちがいい?
Lequel préfères-tu?
どっちでもいいことばかり
Il n'y a que des choses qui te conviennent
なんでもいいことばかり
Il n'y a que des choses qui te conviennent
この世界に溢れていて
Ce monde est rempli de cela
大事なことは埋もれて
Ce qui est important est enterré
んーでも俺はやっぱり
Hmm, mais je préfère toujours
大きくて柔らかいおっぱい
Les seins gros et doux
の方が好きかな
J'aime ça






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.