グーの音 - RADWIMPS Übersetzung ins Französische

グーの音

Over the years i've been looking for my destination
without a reason but i had some examination
everyone need little time to make that agitation
coming' up, he's going down and up
now, what am i doing here is nothing but a critic maker
you always told me that my future is a troublemaker
so it's the time to spit and skit this shit
isn't it? if it isn't is it a benefit?
see, he and she is what we have in between
so we gotta tied her up until it's cemetery
but elma treats me like it's all meant to be
and that's precommunication diplomatication
how many fees that i could handle it free?
no matter whatever the reason, tell you, better than me
i need a little of weeds and some bottle of bees
catastrophe's here, let's have a round of aqueeze, wee
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye,
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, to me,
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, discrepancy,
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye,
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, good vitamin,
goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, to decency
when i was kid i used to write my venus up side down but
i can easily handle that by using rationalistic mind
my lyrics gone so far and now that no one understand
but to tell the truth me, myself have no idea what i'm saying

Le son du "goo"

Au fil des ans, j'ai cherché ma destination
sans raison, mais j'ai fait quelques examens
tout le monde a besoin de peu de temps pour provoquer cette agitation
en montant, il descend et remonte
maintenant, ce que je fais ici n'est qu'un créateur de critiques
tu m'as toujours dit que mon avenir était un fauteur de troubles
alors il est temps de cracher et de faire un sketch sur cette merde
n'est-ce pas ? si ce n'est pas le cas, est-ce un avantage ?
voilà, lui et elle, c'est ce que nous avons entre nous
donc on doit la lier jusqu'à ce que ce soit le cimetière
mais Elma me traite comme si tout était destiné à être
et c'est une précommunication diplomatique
combien de frais puis-je gérer gratuitement ?
peu importe la raison, je te le dis, mieux que moi
j'ai besoin d'un peu d'herbes et de quelques bouteilles d'abeilles
la catastrophe est là, faisons un tour de squeeze, wee
au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, à moi,
au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, à l'incohérence,
au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, à la vitamine,
au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, à la décence
quand j'étais enfant, j'écrivais mon Vénus à l'envers, mais
je peux facilement gérer ça en utilisant un esprit rationaliste
mes paroles sont allées si loin et maintenant personne ne comprend
mais pour te dire la vérité, moi-même, je n'ai aucune idée de ce que je dis