タユタ - RADWIMPS Übersetzung ins Französische

タユタ

揺れたこの想いの向かう先を
なにも言わず僕は眺めているよ
言葉だけじゃいつも足りないのは
その手を繋ぐ意味を残しているの
今 想い出が光る前に僕を見て
枯れた言葉なら もう言わないでいいよ
この地球は今日も僕をまわすよ
振り落とされないように しがみつくけど
掴まった先は君の小さな手で
それを守るそぶりで 握りしめるの
今 想い出が光る前に僕を見て
震えたその手だけは 繋いでて
All of the mystics and existents will make you bring upon.
You'll never notice but you're always going to come back for more
今 想い出が光る前に僕を見て
震えていたのは そう 僕の手のほうだよ

Dérive

Le but de ce sentiment qui vacille
Je le contemple sans rien dire
Les mots seuls ne suffisent jamais
C’est le sens de tenir ta main qui reste
Maintenant, avant que les souvenirs ne brillent, regarde-moi
Si ce sont des mots délavés, tu n’as plus besoin de les dire
Cette Terre continue de me faire tourner aujourd’hui
Je m’accroche pour ne pas être éjecté
La chose que j’ai saisie est ta petite main
Je la serre en faisant semblant de la protéger
Maintenant, avant que les souvenirs ne brillent, regarde-moi
Ne lâche pas cette main qui tremble
All of the mystics and existents will make you bring upon.
You'll never notice but you're always going to come back for more
Maintenant, avant que les souvenirs ne brillent, regarde-moi
C’est ma main qui tremblait, c’est vrai