七ノ歌 - RADWIMPS Übersetzung ins Russische

七ノ歌

Talking to my favorite songs and I'm about to fly
I wish that I'd be there next to closest by your side
‘So am I’. Well, who am I?
Reality knocks on my door and I'm about to cry
I tried to shut down the world but it's time to say good-bye
You and I will live and die, well so what
Cuz I wanna be with you
Cuz I wanna be with you
Cuz I wanna be with you
Until I die
別にこれと言っていい顔だなんて 思ったことはないんだけど
誓ってそれはないけど まぁ一度くらいなら あるかもしれないけれど
ただそんなことはどうでもよくて お前がこの顔好きだって
言ってくれるから 褒めてくれるから そこんとこはオトンとオカンに
感謝です ほんと感謝です この俺の好きな人の好みに俺を
作った二人は天才です どうやったらんなことできるんですか?
「まぐれです」 なんて言われちゃったなら それまでだけどもコツがもし
あればこっそり教えてほしい いつか俺にも使わせてほしい
俺の子供もそうあってほしい
Cuz I wanna be with you
Cuz I wanna be with you
Cuz I wanna be with you
Until I die
俺は0でも1でも2でも3でも4でも5でも6でもない
だから ほんとはお前といるのは8でも9でも10でもない
話なんだけど分かっているけど こうなったらもう仕方がない
勿体ないとは言わせない まぁ言われたところで気にしない
何されたって 言われたって どんな眼にさらされたって
明日、明後日、明々後日で俺の人生終わりだって
言われたって いいんだって
だって地球で一番大切な人の地球で
一番大切な人になれた俺は地球で一番...
この先は言わなくたっていいんだ 俺が思ってるだけでいいんだ
誰かと張り合うつもりもないし だけど負ける気もさらさらない
から言っちゃおう やっぱ言っちゃおう でもどうしよう やっぱやめとこう
そもそも勝ち負けではないし 判定の仕方も分からないし
ところで話は戻るけど 6でもないとか言ってたけども
ならばあなたは何なのよ って残すはもうあと一個でしょ
言わずもがなと思うけども もちろんそれは7ですよ
ご存知の通りこの僕の 頭にはラッキーがついてるの
Cuz I wanna be with you
Cuz I wanna be with you
Cuz I wanna be with you
Until I die

Песня Семь

Говоря с моими любимыми песнями, я готов взлететь
Желал бы я быть рядом с тобой, ближе всех
"А я?". Ну, кто я?
Реальность стучится в мою дверь, и я готов расплакаться
Я пытался заблокировать мир, но пришло время сказать "До свидания"
Ты и я будем жить и умирать, ну и что
Потому что я хочу быть с тобой
Потому что я хочу быть с тобой
Потому что я хочу быть с тобой
Пока не умру
Я никогда не думал, что у меня хорошее лицо
Я клянусь, что этого нет, но, наверное, это было однажды
Но все это не важно, потому что ты говоришь, что любишь это лицо
Говоришь, что ценишь меня, поэтому я благодарен своим родителям
Я действительно благодарен, что они создали человека, которого любит моя любимая
Они гении, как они смогли это сделать?
"Это просто случайность", если бы они так сказали, я бы уже ушел, но если есть секрет
Я бы хотел, чтобы они мне его рассказали, я бы хотел использовать его в своей жизни
Я хочу, чтобы мои дети были такими же
Потому что я хочу быть с тобой
Потому что я хочу быть с тобой
Потому что я хочу быть с тобой
Пока не умру
Я не 0, не 1, не 2, не 3, не 4, не 5, не 6
Поэтому, на самом деле, быть с тобой не равно 8, 9 или 10
Это история, я знаю, но теперь уже ничего не поделать
Я не позволю назвать это пустой тратой, даже если это и скажут, мне все равно
Что бы ни случилось, что бы мне ни сказали, какими бы глазами меня ни смотрели
Даже если бы мне сказали, что моя жизнь закончится завтра, послезавтра или после послезавтра
Даже если бы мне сказали, что это конец, я бы сказал, что это нормально
Ведь я стал самым важным человеком для самого важного человека на Земле
Я стал самым важным на Земле...
Мне не нужно больше ничего говорить, достаточно моих мыслей
Я не собираюсь соревноваться с кем-то, но я тоже не собираюсь проигрывать
Поэтому я скажу это, я все-таки скажу это, но что же мне делать, я все-таки не скажу
В конце концов, это не о победах и проигрышах, я даже не знаю, как судить
Возвращаясь к теме, я говорил, что не являюсь 6, но
Тогда кто ты? Остался только один вариант
Я думаю, это и так понятно, но, конечно, это 7
Как вы знаете, в моей голове всегда везение
Потому что я хочу быть с тобой
Потому что я хочу быть с тобой
Потому что я хочу быть с тобой
Пока не умру