最大公約数 - RADWIMPS Übersetzung ins Russische

最大公約数

僕の二歩は君の三歩
僕の四歩は君の六歩
そんな風にこれからも
歩いていければいいと思うんだ
君が想うこと
それは同時に僕が想うこと
そんな奇跡は必要ないよ
タダであげるって言われても
パパとママが
心だけは隠して生んでくれたのには
それなりの理由があった
だから二人は
忘れないように確かめ合って
途切れそうな夜を繋いだんだ
溢れないように分け合って
だからそう
何を与えるでもなく
無理に寄りそうわけでもなく
つまりは探しにいこう
二人の最大公約数を
声にならぬ想いは
無理に言葉にするでもなく
いつか僕も分かる時 まで...
君の心は僕の2倍
僕の小指は君の2倍
一つ分かっててほしいのは
愛されたい気持ちは君の5倍
「別れよう」って言われる2秒手前
涙はかろうじてまつ毛の手前
本日100回目のごめんね
呆れて君は 笑ったね
別れる 理由 3つあるなら
別れない理由100探すから
カランコロン カランコロン
きっと
とれそうなポッケ覗いたんだ
消えそうな想い詰め込んだんだ
崩れそうな夜も超えたんだ
二人で
僕が君に描く想い
君が僕に抱く想い
違ったって 一つじゃなくて
いいと思う
分かり合えない想いは
無理に頷くためではなく
いつかの楽しみに
そう とっとこう
何を求めるでもなく
無理に意味を添えるでもなく
つまりは探しにゆこう
二人の最大公約数を
僕は僕で君は君
その間には無限に
あるはずだよ
二人だけの公約数
君が8なら僕は2になる
僕が10なら君は5になる
君+僕は何だろう
僕-君は何だろう
雨のち晴れのち曇り
僕のち君のちつまり
そうやって これからだって
やっていこう

Наибольший общий делитель

Мои два шага равны твоим трем шагам
Мои четыре шага равны твоим шести шагам
Я хотел бы, чтобы мы так и продолжали идти
Всё вперед
То, что ты думаешь,
В то же время думаю и я
Нам не нужны такие чудеса
Даже если ты предложишь мне это бесплатно
Папа и мама
Скрыли свои чувства, когда родили меня
У этого есть своя причина
Поэтому мы вдвоем
Проверяем друг друга, чтобы не забыть
Мы связываем ночи, которые кажутся оборванными
Мы делим, чтобы не пролить
Поэтому так
Я не даю тебе ничего
Я не навязываюсь тебе
В общем, давай искать
Наш наибольший общий делитель
Чувства, которые не могут стать голосом
Я не заставляю их стать словами
До тех пор, пока я не пойму...
Твое сердце в два раза больше моего
Мой мизинец в два раза меньше твоего
Я хочу, чтобы ты поняла одно
Желание быть любимым в пять раз больше у меня
За две секунды до того как ты скажешь "давай расстанемся"
Слезы едва удерживаются на краю ресниц
Сегодня я говорю "извини" уже в сто раз
Ты улыбаешься, устав от этого
Если есть три причины расстаться
Я найду сто причин не расставаться
Колокольчики звонят, колокольчики звонят
Наверняка
Я заглянул в карман, который кажется пустым
Я заполнил его чувствами, которые казались исчезающими
Мы преодолели ночи, которые казались рушащимися
Вместе
Чувства, которые я рисую для тебя
Чувства, которые ты держишь для меня
Даже если они отличаются, их не обязательно должно быть одно
Я думаю, что это хорошо
Чувства, которые мы не можем понять
Не для того, чтобы принудительно соглашаться
Оставим это на потом
Да, давай оставим это
Я не требую ничего
Я не навязываю никакого значения
В общем, давай идем искать
Наш наибольший общий делитель
Я - это я, а ты - это ты
Между нами бесконечность
Она должна быть там
Общий делитель только для нас двоих
Если ты 8, то я становлюсь 2
Если я 10, ты становишься 5
Что будет, если ты + я?
Что будет, если я - ты?
После дождя идет ясное, потом облачно
После меня идешь ты, в конце концов
Давай продолжим это
Идем дальше