最後の歌 - RADWIMPS Übersetzung ins Russische

最後の歌

戻らない昨日たち 本当にね
ありがとね さびしいなあ
まだ見ぬ明日たち 今いくね
よろしくね 嬉しいなあ
叶わない願いたち 本当にね
ごめんね いつかきっと
叶えられた想いたち ありがとね
これからも ずっとともに
小さな鼓動 震えるたび
思うのは 僕があなたを守るから
今僕が生きているということは
今僕が幸せだということ
今僕が笑ってないとしても
今僕が生きている それだけで
幸せだということ
出会えない命たち 君の分も
僕はきっと がんばるよ
交わしたこの約束たち 離さないよ
忘れないよ 約束しよう
いつかこの世の誰もが言えるのかな
「僕はもう何も望みはしないから」
小さな夢を 次から次に
描いては捨てていくのは
本当はもうこれ以上何もいらないから
今僕が生きているということは
今僕が幸せだということ
今僕の目に涙浮かんでも
今僕が生きている それだけで
幸せだということ
溢れる命たち 生きている
僕がいる 嬉しいなあ
消えていった命たち いつかはね
僕も逝くね その日まで
今僕が生きているということは
今僕が幸せだということ
今僕が笑ってないとしても
今僕が生きているそれだけで
幸せだということ
生きているそれだけで
幸せだということ

Последняя песня

Ушедшие дни, они правда
Не вернутся. Спасибо тебе, моя любимая. Мне грустно.
Неведомые завтра, я иду к вам.
Рад знакомству. Я счастлив.
Несбывшиеся желания, это правда.
Прости меня. Когда-нибудь обязательно.
Исполненные мечты, спасибо тебе.
И дальше, всегда вместе.
Каждый раз, когда мое сердце бьется,
Я думаю, что я защищу тебя.
То, что я сейчас живу, означает,
Что я сейчас счастлив.
Даже если я сейчас не улыбаюсь,
То, что я сейчас живу, само по себе
Означает счастье.
Жизни, с которыми не суждено встретиться, за тебя тоже
Я обязательно буду стараться.
Данные друг другу обещания, я не отпущу.
Не забуду. Давай пообещаем.
Интересно, сможет ли когда-нибудь каждый в этом мире сказать:
«Я больше ничего не желаю»?
Маленькие мечты, одну за другой
Я рисую и отпускаю,
Потому что на самом деле мне больше ничего не нужно.
То, что я сейчас живу, означает,
Что я сейчас счастлив.
Даже если сейчас на моих глазах слезы,
То, что я сейчас живу, само по себе
Означает счастье.
Бурлящие жизни, я живу.
Я существую. Я счастлив.
Угасшие жизни, когда-нибудь
Я тоже уйду. До того дня.
То, что я сейчас живу, означает,
Что я сейчас счастлив.
Даже если я сейчас не улыбаюсь,
То, что я сейчас живу, само по себе
Означает счастье.
Само по себе то, что я живу,
Означает счастье.