The Missing Link (Remastered) - Rage Übersetzung ins Französische

The Missing Link (Remastered)

Is it right or is it wrong
What Darwin said 'bout evolution?
But why the advance in the apeman's brain
Amongst the multitude of creatures in life's veins?

Now they found a fossil and they can't explain where it belongs
Whoever was this stone remains -
His blood is flowing in my veins

The missing link
The thing that made us think
Where we are from
And where our mind belongs
The missing link
From ages when the birth of man began

Now so what if it's as
The prophets said in olden days
An unknown father from the stars
Brought words and wisdom to us all

Now the stones have given free a bridge to our unknown past
Whoever was this stone remains -
His blood is flowing in my veins

The missing link
The thing that made us think
Came far from space
Was from an elder race
The missing link
From ages when the birth of man began

Is it right or is it wrong
What Darwin said bout evolution?

Now the stones have given free a bridge to our unknown past
Whoever was this stone remains-
His blood is flowing in my veins

The missing link
The thing that made us think
Came far from space
Was from an elder race
The missing link
The thing that made us think
Where we are from
And where our mind belongs
The missing link's remains should make us think!
The missing link

Le Chaînon manquant (Remasterisé)

Est-ce que c'est juste ou est-ce que c'est faux
Ce que Darwin a dit sur l'évolution ?
Mais pourquoi l'avancement du cerveau de l'homme-singe
Parmi la multitude de créatures dans les veines de la vie ?

Maintenant, ils ont trouvé un fossile et ils ne peuvent pas expliquer où il appartient
Qui était cet homme de pierre -
Son sang coule dans mes veines

Le chaînon manquant
La chose qui nous a fait réfléchir
D'où nous venons
Et où notre esprit appartient
Le chaînon manquant
Depuis des époques où la naissance de l'homme a commencé

Maintenant, que se passe-t-il si c'est comme
Les prophètes l'ont dit dans les temps anciens
Un père inconnu des étoiles
A apporté des mots et de la sagesse à nous tous

Maintenant, les pierres ont libéré un pont vers notre passé inconnu
Qui était cet homme de pierre -
Son sang coule dans mes veines

Le chaînon manquant
La chose qui nous a fait réfléchir
Est venu de l'espace
Était d'une race plus ancienne
Le chaînon manquant
Depuis des époques où la naissance de l'homme a commencé

Est-ce que c'est juste ou est-ce que c'est faux
Ce que Darwin a dit sur l'évolution ?

Maintenant, les pierres ont libéré un pont vers notre passé inconnu
Qui était cet homme de pierre -
Son sang coule dans mes veines

Le chaînon manquant
La chose qui nous a fait réfléchir
Est venu de l'espace
Était d'une race plus ancienne
Le chaînon manquant
La chose qui nous a fait réfléchir
D'où nous venons
Et où notre esprit appartient
Les restes du chaînon manquant devraient nous faire réfléchir !
Le chaînon manquant