Vanished In Haze - Rage Übersetzung ins Französische

Vanished In Haze

All is grey, grey today,
Today I don't want to stay.
What I say, what you say
Is not getting through to me.
It vanished in haze,
I'm falling from the grace,
This is another of those days.
All vanished in haze, vanished in haze.
Bitter face, empty eyes.
There has been so many smiles.
But my lips - paralysed,
Poisoned heart and poisoned mind.
It vanished in haze...
Give me time, let me go,
There's so much I couldn't show.
Leave my will to the flow,
More to be as I will grow.
It vanished in haze...
It's allright, it is good,
There's a lot I've understood.
We will get what we need,
All is meant to be complete

Disparu dans la brume

Tout est gris, gris aujourd'hui,
Aujourd'hui, je ne veux pas rester.
Ce que je dis, ce que tu dis
Ne me parvient pas.
Ça s'est volatilisé dans la brume,
Je tombe de la grâce,
C'est un autre de ces jours.
Tout a disparu dans la brume, disparu dans la brume.
Visage amer, yeux vides.
Il y a eu tant de sourires.
Mais mes lèvres - paralysées,
Cœur empoisonné et esprit empoisonné.
Ça s'est volatilisé dans la brume...
Donne-moi du temps, laisse-moi partir,
Il y a tellement de choses que je n'ai pas pu te montrer.
Laisse ma volonté au flot,
Plus à être comme je vais grandir.
Ça s'est volatilisé dans la brume...
C'est bon, c'est bien,
J'ai beaucoup compris.
Nous aurons ce dont nous avons besoin,
Tout est destiné à être complet.