Ja Sam Za Ples - RAJKO DUJMIĆÜbersetzung ins Russische
I
wanna
dance,
oh
Я
хочу
танцевать,
о
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да
U
nekom
bistrou
tu
kod
nas
na
moru
В
этом
баре
у
нас
на
море,
Ja
pila
sam
sok
Я
пила
свой
сок,
A
tamo
za
barom,
u
džuboksu
starom
А
там
за
стойкой,
в
старой
колонке,
Su
svirali
rok
Играли
рок.
Odjednom
se
stvori,
ja
čujem
govori
Вдруг
появляется,
я
слышу,
как
говорит:
"This
is
okay"
("This
is
okay")
"Всё
в
порядке"
("Всё
в
порядке")
Pogled
mi
sretne,
i
kaže
mi
hej
Взгляд
встречает
мой,
и
слышу:
"Эй,"
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Слышу:
"Do
you
wanna
dance?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Кажется,
спросил,
хочу
ли
я
танцевать.
(I
wanna
dance)
Oh
(Я
хочу
танцевать)
О,
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да.
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Слышу:
"Do
you
wanna
dance?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Кажется,
спросил,
хочу
ли
я
танцевать.
(I
wanna
dance)
Oh
(Я
хочу
танцевать)
О,
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да.
I
wanna
dance,
oh
Я
хочу
танцевать,
о
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да
U
nekom
bistrou
tu
kod
nas
na
moru
В
этом
баре
у
нас
на
море,
Ja
pila
sam
sok
Я
пила
свой
сок,
A
dolje
na
plaži,
su
momci
na
gaži
А
внизу
на
пляже
парни
на
волне
Svirali
rok
Играли
рок.
I
opet
se
stvori,
ja
čujem
govori
И
снова
появляется,
я
слышу,
как
говорит:
"This
is
okay"
("This
is
okay")
"Всё
в
порядке"
("Всё
в
порядке")
Pogled
mi
sretne,
i
kaže
mi
hej
Взгляд
встречает
мой,
и
слышу:
"Эй,"
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Слышу:
"Do
you
wanna
dance?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Кажется,
спросил,
хочу
ли
я
танцевать.
(I
wanna
dance)
Oh
(Я
хочу
танцевать)
О,
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да.
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Слышу:
"Do
you
wanna
dance?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Кажется,
спросил,
хочу
ли
я
танцевать.
(I
wanna
dance)
Oh
(Я
хочу
танцевать)
О,
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да,
I
wanna
dance,
oh
Я
хочу
танцевать,
о,
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Я
готова
танцевать,
о
да,
I
wanna
dance
Я
хочу
танцевать
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Moja Domovina
2 Da Te Ne Volim
3 Tonka
4 Neka Stane Život Cijeli
5 Pjevaju Šume
6 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
7 Saša
8 Sanjaj Me
9 Budi Uvijek Blizu
10 Ključ Je Ispod Otirača
11 Hoću Li Znati
12 Sanja
13 Za Dobra Stara Vremena
14 Ja Sam Za Ples
15 Neveni Žuti, Žuti
16 Milena
17 Jesen Je
18 Pričaj Mi O Ljubavi
19 Oči Tvoje Govore
20 Tvoje Plave Kose
21 Kao Spray
22 Jedna Duša
23 Mangup
24 Večeras Si Lijepa
25 Nedostaješ Mi
26 Vrati Se S Kišom
27 Još Te Volim
28 Ne Budi Me Mati
29 Ako Se Rastanemo
30 Kad Se Prijatelji Rastaju
31 Lidija
32 Najdraže Moje
33 Skitnica
34 Uspavanka Za Mati
35 Rock Me
36 Zagrli Moju Dušu
37 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
38 Noćas Se Rastaju Prijatelji
39 Eržika
40 Košulja Plava
2 Da Te Ne Volim
3 Tonka
4 Neka Stane Život Cijeli
5 Pjevaju Šume
6 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
7 Saša
8 Sanjaj Me
9 Budi Uvijek Blizu
10 Ključ Je Ispod Otirača
11 Hoću Li Znati
12 Sanja
13 Za Dobra Stara Vremena
14 Ja Sam Za Ples
15 Neveni Žuti, Žuti
16 Milena
17 Jesen Je
18 Pričaj Mi O Ljubavi
19 Oči Tvoje Govore
20 Tvoje Plave Kose
21 Kao Spray
22 Jedna Duša
23 Mangup
24 Večeras Si Lijepa
25 Nedostaješ Mi
26 Vrati Se S Kišom
27 Još Te Volim
28 Ne Budi Me Mati
29 Ako Se Rastanemo
30 Kad Se Prijatelji Rastaju
31 Lidija
32 Najdraže Moje
33 Skitnica
34 Uspavanka Za Mati
35 Rock Me
36 Zagrli Moju Dušu
37 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
38 Noćas Se Rastaju Prijatelji
39 Eržika
40 Košulja Plava
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.