Вдох
хлороформа,
ниша
у
корма
Une
bouffée
de
chloroforme,
une
niche
à
l'arrière
Уютно,
просторно,
блестит
униформа
Confortable,
spacieux,
l'uniforme
brille
Полшага
до
шторма,
полшага
до
шторма
À
un
demi-pas
de
la
tempête,
à
un
demi-pas
de
la
tempête
И
всё
это
норма,
и
вся
это
норма
Et
tout
ça,
c'est
la
norme,
et
tout
ça,
c'est
la
norme
Как
приговор
нам,
висит,
как
топор
над
Comme
une
sentence
pour
nous,
suspendue
comme
une
hache
au-dessus
Ближе
и
громче
звук
сигнального
горна
De
plus
en
plus
fort,
le
son
du
cor
d'alarme
И
полшага
до
шторма,
полшага
до
шторма
Et
à
un
demi-pas
de
la
tempête,
à
un
demi-pas
de
la
tempête
И
всё
это
норма,
вся
это
норма
Et
tout
ça,
c'est
la
norme,
tout
ça,
c'est
la
norme
Всё
это
норма,
и
вся
это
норма
Tout
ça,
c'est
la
norme,
et
tout
ça,
c'est
la
norme
Всё
это
норма,
и
вся
это
норма
Tout
ça,
c'est
la
norme,
et
tout
ça,
c'est
la
norme
Всё
это
норма,
и
вся
это
норма
Tout
ça,
c'est
la
norme,
et
tout
ça,
c'est
la
norme
Всё
это
норма,
и
вся
это
норма
Tout
ça,
c'est
la
norme,
et
tout
ça,
c'est
la
norme
Как
приговор
нам,
висит,
как
топор
над
Comme
une
sentence
pour
nous,
suspendue
comme
une
hache
au-dessus
Всё
ближе
и
громче
звук
сигнального
горна
De
plus
en
plus
fort,
le
son
du
cor
d'alarme
И
полшага
до
шторма,
полшага
до
шторма
Et
à
un
demi-pas
de
la
tempête,
à
un
demi-pas
de
la
tempête
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
Взмах
дубины
заглушит
голос
Un
coup
de
matraque
étouffera
la
voix
Вой
сирены
прогнёт,
как
колосс
(колосс)
Le
hurlement
des
sirènes
nous
pliera
comme
un
colosse
(colosse)
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
За
позицию
скинут
в
пропасть
Pour
une
prise
de
position,
on
est
jeté
dans
le
gouffre
Эквилибриум
— не
условность
L'équilibre
n'est
pas
une
convention
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
Взмах
дубины
заглушит
голос
Un
coup
de
matraque
étouffera
la
voix
Вой
сирены
прогнёт,
как
колосс
(колосс)
Le
hurlement
des
sirènes
nous
pliera
comme
un
colosse
(colosse)
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
Я
держу
себя
над
огнём
Je
me
tiens
au-dessus
du
feu
Ведь
отбежать
не
позволит
гордость!
Car
la
fierté
ne
me
permettra
pas
de
fuir!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай
Va
dans
le
gouffre
Я
чувствую
себя
птицей
в
клетке
Je
me
sens
comme
un
oiseau
en
cage
Все
говорили,
нет
вариантов
увидеть
небо,
но
тянем
ветви
Tous
disaient
qu'il
n'y
avait
aucun
moyen
de
voir
le
ciel,
mais
on
tend
les
branches
Я
же
так
наивно
верю
в
попытки
драться,
блядь,
скоко
лет
мне!
Je
crois
si
naïvement
aux
tentatives
de
me
battre,
putain,
quel
âge
j'ai!
Тебе
рот
закроют,
челядь,
как
только
совесть
умрёт
за
дверью
On
te
fermera
la
bouche,
populace,
dès
que
la
conscience
mourra
derrière
la
porte
За
громоздкой
дверью
с
грохотом
разобьются
колени,
терпим
Derrière
la
lourde
porte,
les
genoux
se
briseront
avec
fracas,
on
endure
Снова
чьи-то
когти
лезут
под
кожу
нам,
словно
тернии,
терпим
À
nouveau,
des
griffes
s'enfoncent
sous
notre
peau,
comme
des
épines,
on
endure
Подари
косяк
за
косяки
моей
нации,
цербер,
стерпим
Offre
un
joint
pour
les
joints
de
ma
nation,
Cerbère,
on
endure
Не
могу
подняться,
ведь
для
них
враг
народа
я,
Скайнет
сервер
Je
ne
peux
pas
me
relever,
car
pour
eux
je
suis
un
ennemi
du
peuple,
serveur
Skynet
Запрети
мне
петь,
ебаться,
жить,
как
захочется,
панин,
где
ты?
Interdis-moi
de
chanter,
de
baiser,
de
vivre
comme
je
veux,
Panine,
où
es-tu?
Пыль
и
кеды,
запомнят
бег
от
роботов
Poussière
et
baskets,
on
se
souviendra
de
la
fuite
des
robots
Патогены,
лезь
на
стены,
найдёмся
в
чёрном
зеркале
Pathogènes,
grimpez
sur
les
murs,
on
se
retrouvera
dans
le
miroir
noir
В
мире
бедном
две
легенды:
закон
и
справедливость
Dans
un
monde
pauvre,
deux
légendes:
la
loi
et
la
justice
Но
вне
замены
элементы,
акулы
бизнеса
Mais
des
éléments
irremplaçables,
les
requins
des
affaires
Теперь
понял,
что
похуй
всем
тут,
и
помер
человек
в
человеке,
довольном
ролью
Maintenant
j'ai
compris
que
tout
le
monde
s'en
fout
ici,
et
l'homme
est
mort
dans
l'homme,
satisfait
de
son
rôle
Так
и
просто
взять
и
отойти
в
сторону,
пока
топчут
волю
Alors,
il
suffit
de
s'écarter
pendant
qu'ils
piétinent
la
volonté
Блядь,
наберите
воздуха
перед
выходом
на
свой
главный
подиум
Putain,
prenez
une
grande
inspiration
avant
de
monter
sur
votre
podium
principal
С
эшафотом,
всё
под
контролем,
вас
устроит
Avec
l'échafaud,
tout
est
sous
contrôle,
cela
vous
conviendra
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
Взмах
дубины
заглушит
голос
Un
coup
de
matraque
étouffera
la
voix
Вой
сирены
прогнёт,
как
колосс
(колосс)
Le
hurlement
des
sirènes
nous
pliera
comme
un
colosse
(colosse)
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
За
позицию
скинут
в
пропасть
Pour
une
prise
de
position,
on
est
jeté
dans
le
gouffre
Эквилибриум
— не
условность
L'équilibre
n'est
pas
une
convention
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
Взмах
дубины
заглушит
голос
Un
coup
de
matraque
étouffera
la
voix
Вой
сирены
прогнёт,
как
колосс
(колосс)
Le
hurlement
des
sirènes
nous
pliera
comme
un
colosse
(colosse)
Норма!
Норма!
La
norme!
La
norme!
Я
держу
себя
над
огнём
Je
me
tiens
au-dessus
du
feu
Ведь
отбежать
не
позволит
гордость!
Car
la
fierté
ne
me
permettra
pas
de
fuir!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Убейся
нормой,
нормой
Tue-toi
avec
la
norme,
la
norme
В
пропасть
топай,
бон
вояж!
Va
dans
le
gouffre,
bon
voyage!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.