A Última Hora - Raphael Coutinho Übersetzung ins Russische

A Última Hora

Ao findar o labor desta vida
Quando a morte a teu lado chegar,
Que destino há de ter a tua alma?
Qual será no futuro teu lar?

Meu amigo, hoje tu tens a escolha:
- Vida ou morte - qual vais aceitar?
Amanhã pode ser muito tarde:

Hoje Cristo te quer libertar
Tu procuras a paz neste mundo,
Em prazeres que passam em vão.
Mas, na última hora da vida,
Eles não mais te satisfarão

- Por acaso tu riste, ó amigo,
Quando ouviste falar de Jesus?
Mas somente Jesus pode dar-te
Salvação pela morte na cruz.
Tens manchada tua alma e não podes
Contemplar o semblante de Deus:

Só os crentes de corações limpos
Poderão ter o gozo nos céus
Se decides deixar teus pecados,
E entregar tua vida a Jesus,
Trilharás, sim, na última hora
Um caminho brilhante de luz.

Последний час

Когда окончишь труды этой жизни,
Когда смерть подойдет к тебе,
Какая судьба ждет твою душу?
Каким будет твой дом в будущем?

Подруга моя, сегодня у тебя есть выбор:
- Жизнь или смерть - что ты примешь?
Завтра может быть слишком поздно:

Сегодня Христос хочет освободить тебя.
Ты ищешь покой в этом мире,
В удовольствиях, которые проходят впустую.
Но в последний час жизни,
Они больше не удовлетворят тебя.

- Случайно ли ты смеялась, подруга,
Когда слышала о Христе?
Но только Иисус может дать тебе
Спасение через смерть на кресте.
Твоя душа запятнана, и ты не можешь
Созерцать лик Бога:

Только верующие с чистыми сердцами
Смогут обрести блаженство на небесах.
Если ты решишь оставить свои грехи,
И отдать свою жизнь Иисусу,
Ты пройдешь, да, в последний час
Светлым путем света.