RASA - Двое бывших - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Двое бывших - RASAÜbersetzung ins Englische




Двое бывших
Two Exes
Бармен, так дружно успокой мою душу
Bartender, calm my soul down, please
Я сегодня всю боль отпускаю наружу
I'm gonna let all this pain out tonight
На танцполе мешаю виски с колой
Mixing whiskey and coke on the dance floor
Я не приму тебя вновь, а в голове нас двое
I won't let you back in, but my mind's still seeing double
И только музыка лечит, и я в тумане весь вечер
Only music heals, and I'm lost in a haze all evening
Выберу то, что покрепче, знаю, станет мне легче
I'll choose the strongest drink I can find, hoping it will ease my mind
Люблю и ненавижу, ты будешь вновь обижен
I love you and hate you, you'll be hurt again
Среди людей и движа, делаю чувства потише
Amidst the crowd and the dancing, I'm trying to quiet my emotions
И мне уже не больно, слышишь
And I don't feel any pain anymore, my dear
И наш роман на всех афишах
And our romance has been plastered all over town
Мы больше не пламя, даже не вспышки
We're no longer a flame, not even a spark
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
И мне уже не больно, слышишь
And I don't feel any pain anymore, my dear
И наш роман на всех афишах
And our romance has been plastered all over town
Мы больше не пламя, даже не вспышки
We're no longer a flame, not even a spark
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
Алло
Hello
Снова в трубке голос твой безразличный
I hear your indifferent voice in the receiver again
Алло
Hello
Я и ты мы не любовь, а привычка
You and I are no longer lovers, just a habit
Мы не мы, когда мы немы
We're not ourselves when we're quiet
Нам нужны крики, ссоры, скандалы
We need to argue, fight, and bicker
Истерики покажут нам, что мы живы
Our tantrums show us that we're alive
Ведь мы так ярко-ярко сияли
After all, we were once so bright and vibrant
И только музыка лечит, и я в тумане весь вечер
Only music heals, and I'm lost in a haze all evening
Среди людей и движа, делаю чувства потише
Amidst the crowd and the dancing, I'm trying to quiet my emotions
И мне уже не больно, слышишь
And I don't feel any pain anymore, my dear
И наш роман на всех афишах
And our romance has been plastered all over town
Мы больше не пламя, даже не вспышки
We're no longer a flame, not even a spark
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
И мне уже не больно, слышишь
And I don't feel any pain anymore, my dear
И наш роман на всех афишах
And our romance has been plastered all over town
Мы больше не пламя, даже не вспышки
We're no longer a flame, not even a spark
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
Осталось только двое бывших
We're just two exes now
Осталось только двое бывших
We're just two exes now






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.