BEST IS YET TO COME - RAT BOY Übersetzung ins Deutsche

BEST IS YET TO COME

They say the best is yet to come but the best is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know why

I grew up drinking drinks that were stronger than me
Like dominoes In bungalows with friends who disagree
Still I can never tell when there's trouble coming
Some blokes can really make a problem from
Nothing

Lights out wake up now two make three
Call him Romeo no birth control it's like it's meant to be
Got more than you bargained for oh darling
He's left out the back I gets that's true love then

Now she's calling up her friend
Because he wasn't there in the morning and the texts won't send

They say the best is yet to come but the bet is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know

They say the best is yet to come but the bet is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know why

Day in the life but my phones gone flat
Sticky tarmac burning back who touched the thermostat
I can really feel like the streets are burning
Told too many times but still no ones learning
Lips are chapped happy slapped
Barely made it to my door
Brain is sore and what for

Because all I really saw was nothing nice
Nothing new never found something true were we bored or confused
I don't know asking you
Because you think we'll do it all again
Because there's nothing to do when your trapped in this dead end

They say the best is yet to come but the bet is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know

They say the best is yet to come but the bet is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know

They say the best is yet to come but the bet is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know

They say the best is yet to come but the bet is next to none
We'll end up like the others still living with our mothers
And I don't know why no I don't know

DAS BESTE KOMMT NOCH

Man sagt, das Beste kommt noch, aber das Beste ist unübertroffen
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht warum

Ich trank Getränke, stärker als ich selbst, in Jugendtagen
Wie Dominosteine, Bungalows, mit Freunden voller Fragen
Doch ich merk nie rechtzeitig, wenn Ärger sich anbahnt
Manche Typen schaffen Probleme aus
Nichts, ganz gehässig

Lichter aus, wach auf, aus zwei wird drei
Nenn ihn Romeo, kein Schutz, als wär's Schicksalsei
Hast mehr bekommen als gedacht, oh Süße
Er schlich hinten raus, denk mir: Das heißt wohl wahre Liebe

Jetzt telefoniert sie mit Freundinnen
Weil er morgens fehlte, Nachrichten nicht gesendet gingen

Man sagt, das Beste kommt noch, doch die Wette ist so gut wie keiner
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht

Man sagt, das Beste kommt noch, doch die Wette ist so gut wie keiner
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht warum

Alltag zieht vorbei, mein Handyakku ist leer
Klebriger Asphalt brennt zurück, wer am Thermostat war hier
Ich fühl echt wie die Straßen Flammen schlagen
Zu oft gesagt und niemand scheint zu lernen
Lippen rissig, Schläge kassiert
Knapp noch vor der Tür eingetroffen
Kopf schmerzt und wofür das wieder

Denn alles was ich sah, war schlichtweg hässlich
Nichts Neues je gefunden, nichts wahrhaftig
war es Langeweile, Konfusion?
Ich frag dich, denn du glaubst wir
tun's nochmal, denn nichts zu tun in dieser Sackgasse hält uns fest

Man sagt, das Beste kommt noch, doch die Wette ist so gut wie keiner
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht

Man sagt, das Beste kommt noch, doch die Wette ist so gut wie keiner
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht

Man sagt, das Beste kommt noch, doch die Wette ist so gut wie keiner
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht

Man sagt, das Beste kommt noch, doch die Wette ist so gut wie keiner
Wir enden wie die anderen, wohnen immer noch bei uns'ren Müttern
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht