MEAT PUPPET - RAVENSAGE Übersetzung ins Französische

MEAT PUPPET

MEAT PUPPET

I can spray pig's blood on his blue uniform
Extra dose of hatred, yeah, that's what I'm really looking for
I am who I wanna, there's no use trying to stop it
I rather start a fight than being a meat puppet
A meat puppet that doesn't know how to speak
Takes so long to respond to me saying 'Bon Appetit'
Yeah, now you know that I ain't trying to stop it
I rather start a fight than being a meat puppet
Behind the scenes, I saw strings pulling your mannequin
Never thought about the attention, it's so inadequate
Break a nose, young lad, I'm even arrogant
I'm grandiose, but in the room I'm just an elephant
He think he's it, but he's really just a peenhead
I could wipe his presence off the board with a Kleenex
I could bite his * head off like a T-Rex
He might say he's alive, I say he really feel dead

MARIONNETTE DE CHAIR

MARIONNETTE DE CHAIR

Je peux asperger son uniforme bleu de sang de porc,
Une dose supplémentaire de haine, ouais, c'est ce que je recherche vraiment.
Je suis qui je veux être, inutile d'essayer de m'arrêter.
Je préfère commencer une bagarre plutôt que d'être une marionnette de chair,
Une marionnette de chair qui ne sait pas parler,
Qui met tellement de temps à me répondre quand je dis "Bon appétit".
Ouais, maintenant tu sais que je n'essaie pas de m'arrêter.
Je préfère commencer une bagarre plutôt que d'être une marionnette de chair.
Dans les coulisses, j'ai vu des ficelles tirer ton mannequin.
Je n'ai jamais pensé à l'attention, c'est tellement inadéquat.
Casse un nez, jeune homme, je suis même arrogant.
Je suis grandiose, mais dans la pièce, je ne suis qu'un éléphant.
Il pense qu'il est tout ça, mais ce n'est qu'une tête à claques.
Je pourrais effacer sa présence du tableau avec un Kleenex.
Je pourrais lui arracher la * tête comme un T-Rex.
Il dira peut-être qu'il est vivant, je dis qu'il se sent vraiment mort.