RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

WHERE IS MY HUSBAND! - RAYEÜbersetzung ins Russische




WHERE IS MY HUSBAND!
ГДЕ МОЙ МУЖ!
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Детка (У-у-у), где, чёрт возьми, мой муж? (У-у-у)
What is taking him so long (Woo-hoo) to find me-e-e?
Что занимает у него так много времени (У-у-у), чтобы найти меня-я-я?
Oh-oh, baby, where the hell is my lover?
О-о, детка, где, чёрт возьми, мой любимый?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Укладывает другую? (У-у-у, да)
Tell him if you see him, baby, if you see him, tell him (Tell him)
Скажи ему, если увидишь его, детка, если увидишь его, скажи ему (Скажи ему)
He should holler
Пусть крикнет
Why is this beautiful man waiting for me to get old?
Почему этот прекрасный мужчина ждёт, когда я состарюсь?
Why is he already testing my patience?
Почему он уже испытывает моё терпение?
I only fear he's taking time with other women that ain't me
Я боюсь лишь, что он проводит время с другими женщинами, а не со мной
While I've been reviewing applications
Пока я просматривала заявки
Wait till I get my hands on him, I'ma tell him off too
Подожди, пока он не попадётся мне в руки, я ему тоже выскажу
For how long he kept waiting, anticipating
За то, как долго он заставлял меня ждать, предвкушать
Praying to the Lord to get him to my loving arms
Молясь Господу, чтобы он попал в мои любящие объятия
And, despitе my frustrations
И, несмотря на мои разочарования
(He must need me) He must need me
(Он должен нуждаться во мне) Он должен нуждаться во мне
(Completely) Completely
(Полностью) Полностью
How my heart yearns for him
Как же моё сердце по нему тоскует
Is he far away? (Is he far away?)
Он далеко? (Он далеко?)
Is he okay? (Is he okay?)
С ним всё хорошо? ним всё хорошо?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Этот мужчина испытывает меня, а-а, а-а, а
Help me, help me, help me, Lord
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, Господи
I need you to tell me
Мне нужно, чтобы ты сказал мне
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Детка (У-у-у), где, чёрт возьми, мой муж? (У-у-у)
What is taking him so long (Woo-hoo) to find me-e-e?
Что занимает у него так много времени (У-у-у), чтобы найти меня-я-я?
Oh-oh, baby, where the hell is my lover?
О-о, детка, где, чёрт возьми, мой любимый?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Укладывает другую? (У-у-у, да)
Tell him if you see him, baby, if you see him, tell him (Tell him)
Скажи ему, если увидишь его, детка, если увидишь его, скажи ему (Скажи ему)
He should holler
Пусть крикнет
I'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2AM, and I'm tired of living like this
Я делаю одинокие акробатические трюки, расстёгиваю платье в 2 часа ночи, и я устала так жить
He must be busy getting ready, tryna fix up his tie, uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Должно быть, он занят, собирается, пытается поправить галстук, а, а-а, а, алло? Здесь твоя жена
Wait till I get your heart going, I'ma turn it up too for how much I'm 'bout to love ya, no one above ya
Подожди, пока я не заведу твоё сердце, я тоже включу его по полной за то, как сильно я буду любить тебя, никто выше тебя
Prayin' to the Lord to hurry, hurry you along
Молясь Господу, чтобы поторопился, поторопился ты
Baby, I intend to rush ya
Детка, я намерена торопить тебя
(He must need me) He must need me
(Он должен нуждаться во мне) Он должен нуждаться во мне
(Completely) Completely
(Полностью) Полностью
How my heart yearns for him
Как же моё сердце по нему тоскует
Is he far away? (Is he far away?)
Он далеко? (Он далеко?)
Is he okay? (Is he okay?)
С ним всё хорошо? ним всё хорошо?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh (Help me)
Этот мужчина испытывает меня, а-а, а-а, а (Помоги мне)
Help me, help me, help me, Lord
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, Господи
I need you to tell me
Мне нужно, чтобы ты сказал мне
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Детка (У-у-у), где, чёрт возьми, мой муж? (У-у-у)
What is taking him so long (Woo-hoo) to find me-e-e?
Что занимает у него так много времени (У-у-у), чтобы найти меня-я-я?
Oh-oh, baby, where the hell is my lover?
О-о, детка, где, чёрт возьми, мой любимый?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Укладывает другую? (У-у-у, да)
Tell him if you see him, baby, if you see him, tell him (Tell him)
Скажи ему, если увидишь его, детка, если увидишь его, скажи ему (Скажи ему)
He should holler
Пусть крикнет
Tuh, tuh, tuh, tuh
Тух, тух, тух, тух
Tell him I'm mm, tell him I'm mm with the mm-mm-mm
Скажи ему, что я мм, скажи ему, что я мм с мм-мм-мм
Tell him I'm kind, tell him I'm 5'5"
Скажи ему, что я добра, скажи ему, что я 165 см
Tell him I've got brown eyes and a growing fear that, if he doesn't find me now, I'm gonna die alone, so can he
Скажи ему, что у меня карие глаза и растущий страх, что если он не найдёт меня сейчас, я умру одна, так что пусть он
Uh, uh, uh, uh, uh (Hurry up here, sir)
А, а, а, а, а (Поторапливайся сюда, сэр)
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
А-а, а-а-а, а-а, а-а, а-а
(I want it, want it, want it, want it, want it)
хочу, хочу, хочу, хочу, хочу)
I would like a ring, I would like a ring
Я бы хотела кольцо, я бы хотела кольцо
I would like a diamond ring on my wedding finger
Я бы хотела бриллиантовое кольцо на моём безымянном пальце
I would like a big and shiny diamond that I can wave around and talk, and talk about it
Я бы хотела большое и сверкающее бриллиантовое, которым я могу размахивать и говорить, и говорить о нём
And when the day is here, forgive me God, that I could ever doubt it
И когда тот день настанет, прости меня, Боже, что я могла в этом сомневаться
Until death, I do, I do, I do, I
Пока смерть не разлучит нас, я хочу, хочу, хочу, я
Is he about it, 'bout it, 'bout it?
Он серьёзен, серьёзен, серьёзен?
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Этот мужчина испытывает меня, а-а, а-а, а
Help me, help me, help me, Lord
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, Господи
I need you to tell me
Мне нужно, чтобы ты сказал мне
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Детка (У-у-у), где, чёрт возьми, мой муж? (У-у-у)
What is taking him so long (Woo-hoo) to find me-e-e?
Что занимает у него так много времени (У-у-у), чтобы найти меня-я-я?
Oh-oh, baby, where the hell is my lover?
О-о, детка, где, чёрт возьми, мой любимый?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Укладывает другую? (У-у-у, да)
Tell him that my grandma said it, tell him grandma said it
Скажи ему, что моя бабушка сказала, скажи ему, бабушка сказала
"Your husband is coming"
"Твой муж уже идёт"
I would like a ring, I would like a ring
Я бы хотела кольцо, я бы хотела кольцо
I would like a diamond ring on my wedding finger, I would like a big and shiny (Ooh)
Я бы хотела бриллиантовое кольцо на моём безымянном пальце, я бы хотела большое и сверкающее (Оо)
Diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), oh (Oh)
Бриллиантовое (Да), бриллиантовое (Да), бриллиантовое (Да), бриллиантовое (Да), бриллиантовое (Да), о (О)
Where is my husband? (Ah)
Где мой муж? (А)





Autoren: Mike Sabath, Raye

RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! - Single
Album
WHERE IS MY HUSBAND! - Single
Veröffentlichungsdatum
19-09-2025



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.