RBD - Enseñame - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Enseñame - RBDÜbersetzung ins Russische




Enseñame
Научи меня
Es dolor el saber
Мне больно знать,
Que lo nuestro se puede terminar
Что все может закончиться,
Porque simple y sencillamente
Потому что, по правде говоря,
Nunca he sabido actuar
Я никогда не умела притворяться.
Y que mueres por mí, vives por
И я знаю, ты умираешь по мне, ты живешь мной
Y nunca me has dejado atrás
И ты никогда не оставлял меня,
Aunque sabes que a veces yo soy solo miedo
Хотя и знаешь, что иногда я просто боюсь.
Pero vives en mí, junto a
Но ты живешь во мне, рядом со мной,
En mi interior, en este corazón confundido
В моей душе, в этом сбитом с толку сердце.
Por eso te pido por favor
Поэтому прошу тебя,
Enséñame
Научи меня
A quererte un poco más y a sentir contigo
Любить тебя чуть больше, чувствовать вместе с тобой
El amor que me das
Ту любовь, что ты мне даришь.
Desvanece el frío
Растопи этот холод,
Quiero verte ya
Я хочу видеть тебя.
Enséñame
Научи меня
A quererte un poco más y a vivir contigo
Любить тебя чуть больше, жить с тобой,
Que no aguanto la ansiedad
Ведь я не выдерживаю тревоги,
De saberte mío
Зная, что ты мой.
Quiero ir donde vas
Я хочу быть там, где ты.
Lejos de pensar
Перестав думать,
Que me estoy haciendo mal
Что делаю себе только хуже,
Tengo que reconocer
Я должна признать,
Que todo esto me ha salido mal
Что все это было ошибкой.
Por eso voy a aprender, voy a vivir
Поэтому я буду учиться, буду жить,
Voy a abrazarte más y más
Буду обнимать тебя все сильнее,
Y no quiero, y no debo y no puedo dejar de verte
И не хочу, и не должна, и не могу перестать видеть тебя.
(Dejar de verte)
(Перестать видеть тебя)
Porque vives en mí, junto a
Потому что ты живешь во мне, рядом со мной,
En mi interior, en este corazón confundido
В моей душе, в этом сбитом с толку сердце.
Por eso te pido por favor
Поэтому прошу тебя,
Enséñame
Научи меня
A quererte un poco más y a sentir contigo
Любить тебя чуть больше, чувствовать вместе с тобой
El amor que me das
Ту любовь, что ты мне даришь.
Desvanece el frío
Растопи этот холод,
Quiero verte ya
Я хочу видеть тебя.
Enséñame
Научи меня
A quererte un poco más y a vivir contigo
Любить тебя чуть больше, жить с тобой,
Que no aguanto la ansiedad
Ведь я не выдерживаю тревоги,
De saberte mío
Зная, что ты мой.
Quiero ir donde vas
Я хочу быть там, где ты.
Es dolor el saber
Мне больно знать,
Que lo nuestro se puede terminar
Что все может закончиться,
Porque simple y sencillamente
Потому что, по правде говоря,
Nunca he sabido actuar
Я никогда не умела притворяться.
Enséñame
Научи меня
Y a sentir contigo
Чувствовать вместе с тобой
Desvanece el frío
Растопи этот холод,
Quiero verte ya
Я хочу видеть тебя.
Enséñame
Научи меня
A quererte un poco más y a vivir contigo
Любить тебя чуть больше, жить с тобой,
Que no aguanto la ansiedad
Ведь я не выдерживаю тревоги,
De saberte mío
Зная, что ты мой.
Quiero ir donde vas
Я хочу быть там, где ты.





Autoren: Javier Calderon Munuzuri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.