RBD - Hoy Que Te Vas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hoy Que Te Vas - RBDÜbersetzung ins Russische




Hoy Que Te Vas
Сегодня ты уходишь
Ya no podría despertar
Я бы больше не смогла проснуться,
Sabiendo que no estás
Зная, что тебя нет рядом.
No me interesa la verdad
Меня не интересует правда,
Ni quiero preguntar
И я не хочу спрашивать.
Pues los silencios
Ведь наше молчание
Se han vuelto eternos
Стало вечным,
Cuando te vas
Когда ты уходишь.
Porque no aguantaría vivir sin tus labios
Потому что я не смогла бы жить без твоих губ
Ni un solo día más
Ни единого дня больше.
Me perdería sin tu abrazo
Я бы потерялась без твоих объятий
En esta soledad
В этом одиночестве.
Ya no suporto continuar
Я больше не могу продолжать,
Me cuesta el aceptar
Мне трудно смириться,
Que tu recuerdo y tu mirada
Что твои воспоминания и твой взгляд
Ya no regresarán
Больше не вернутся.
A mis sueños (a mis sueños)
К моим мечтам моим мечтам)
Y a mi cuerpo
И к моему телу,
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь.
Porque no aguantaría vivir sin tus labios
Потому что я не смогла бы жить без твоих губ
Ni un solo día más
Ни единого дня больше.
Me perdería sin tu abrazo
Я бы потерялась без твоих объятий
En esta soledad
В этом одиночестве.
A mis sueños (a mis sueños)
К моим мечтам моим мечтам)
Y a mi cuerpo
И к моему телу,
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь.
Porque no aguantaría vivir sin tus labios
Потому что я не смогла бы жить без твоих губ
Ni un solo día más
Ни единого дня больше.
Me perdería sin tu abrazo
Я бы потерялась без твоих объятий
En esta soledad (en esta soledad)
В этом одиночестве этом одиночестве).
Porque no aguantaría vivir sin tus labios
Потому что я не смогла бы жить без твоих губ
Ni un solo día más (en esta soledad)
Ни единого дня больше этом одиночестве).
Me perdería sin tu abrazo
Я бы потерялась без твоих объятий
En esta soledad (en esta soledad)
В этом одиночестве этом одиночестве).





Autoren: AVILA DE LA FUENTE ARMANDO ANTONIO, REYERO PONTES ANGEL FRANCISCO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.