Sálvame (En Vivo) - RBDÜbersetzung ins Französische
Casi
se
me
apaga
la
luz
J'ai
presque
perdu
la
lumière
Llegue
a
ser
solo
él
eco
de
una
luz
que
un
día
brillo
Je
suis
devenu
l'écho
d'une
lumière
qui
a
brillé
un
jour
Pero
un
día
Mais
un
jour
Regreso
la
esperanza
L'espoir
est
revenu
La
luz
volvió
a
brillar
La
lumière
a
recommencé
à
briller
Me
di
cuenta
de
que
estabas
ahí
Je
me
suis
rendu
compte
que
tu
étais
là
Gritando
sin
miedo
que
aún,
creías
en
mí
Criant
sans
peur
que
tu
croyais
encore
en
moi
Y
hoy,
por
ti
Et
aujourd'hui,
pour
toi
Y
por
mi
estoy
aqui
Et
pour
moi,
je
suis
ici
Con
más
fuerza,
sin
miedo
Avec
plus
de
force,
sans
peur
Con
ello
él
amor,
Avec
cet
amour,
A
los
corazones
rotos
que
van
juntando
pedacitos
Aux
cœurs
brisés
qui
rassemblent
des
morceaux
I
do
Ido
ido
ido
belive
I
do
Ido
ido
ido
belive
Salvame
Sauve-moi
Extrañarte
es
mi
necesidad,
Je
ressens
le
besoin
de
te
manquer,
Vivo
en
la
desesperanza
Je
vis
dans
le
désespoir
Desde
que
tu
ya
no
vuelves
mas.
Depuis
que
tu
ne
reviens
plus.
Sobrevivo
por
pura
ansiedad,
Je
survis
par
pure
anxiété,
Con
el
nudo
en
la
garganta
Avec
un
nœud
à
la
gorge
Y
es
que
no
te
dejo
de
pensar.
Et
je
ne
cesse
de
penser
à
toi.
Poco
a
poco
el
corazón
va
perdiendo
la
fe,
Petit
à
petit,
le
cœur
perd
la
foi,
Perdiendo
la
voz.
Perd
sa
voix.
Sálvame
del
olvido,
sálvame
de
la
soledad
Sauve-moi
de
l'oubli,
sauve-moi
de
la
solitude
Sálvame
del
hastío,
que
estoy
hecho
a
tu
voluntad
Sauve-moi
de
l'ennui,
je
suis
fait
à
ta
volonté
Sálvame
del
olvido,
sálvame
de
la
oscuridad
Sauve-moi
de
l'oubli,
sauve-moi
des
ténèbres
Sálvame
del
hastío,
no
me
dejes
caer
jamás.
Sauve-moi
de
l'ennui,
ne
me
laisse
jamais
tomber.
Me
propongo
tanto
continuar,
Je
suis
déterminé
à
continuer,
Pero
amor
es
la
palabra
Mais
l'amour
est
le
mot
Que
me
cuesta
a
veces
olvidar.
Que
j'ai
du
mal
à
oublier
parfois.
Sobrevivo
por
pura
ansiedad,
Je
survis
par
pure
anxiété,
Con
el
nudo
en
la
garganta
Avec
un
nœud
à
la
gorge
Y
es
que
no
te
dejo
de
pensar.
Et
je
ne
cesse
de
penser
à
toi.
Poco
a
poco
el
corazón
va
perdiendo
la
fe,
Petit
à
petit,
le
cœur
perd
la
foi,
Perdiendo
la
voz.
Perd
sa
voix.
Sálvame
del
olvido,
sálvame
de
la
soledad
Sauve-moi
de
l'oubli,
sauve-moi
de
la
solitude
Sálvame
del
hastío,
que
estoy
hecho
a
tu
voluntad
Sauve-moi
de
l'ennui,
je
suis
fait
à
ta
volonté
Sálvame
del
olvido,
sálvame
de
la
oscuridad
Sauve-moi
de
l'oubli,
sauve-moi
des
ténèbres
Sálvame
del
hastío,
no
me
dejes
caer
jamás
Sauve-moi
de
l'ennui,
ne
me
laisse
jamais
tomber
Sálvame
del
olvido,
sálvame
de
la
soledad
Sauve-moi
de
l'oubli,
sauve-moi
de
la
solitude
Sálvame
del
hastío,
que
estoy
hecho
a
tu
voluntad
Sauve-moi
de
l'ennui,
je
suis
fait
à
ta
volonté
Sálvame
del
olvido,
sálvame
de
la
oscuridad
Sauve-moi
de
l'oubli,
sauve-moi
des
ténèbres
Sálvame
del
hastío,
no
me
dejes
caer
jamás.
Sauve-moi
de
l'ennui,
ne
me
laisse
jamais
tomber.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rebelde (En Vivo)
2 Algún Día (En Vivo)
3 Nuestro Amor (En Vivo)
4 Bésame Sin Miedo (En Vivo)
5 Tu Amor (En Vivo)
6 No Pares (En Vivo)
7 Sálvame (En Vivo)
8 Ser o Parecer (En Vivo)
9 Celestial (En Vivo)
10 Aún Hay Algo (En Vivo)
11 Cariño Mio (En Vivo)
12 Wanna Play (En Vivo)
13 Dame (En Vivo)
14 Quiero Poder (En Vivo)
15 Money, Money (En Vivo)
16 I Wanna Be the Rain (En Vivo)
17 Obertura: Celestial (En Vivo)
18 Tras de M (En Vivo)
19 Medley: Quizá / Este Corazón (En Vivo)
20 Cariño Mio (Reprise) [En Vivo]
2 Algún Día (En Vivo)
3 Nuestro Amor (En Vivo)
4 Bésame Sin Miedo (En Vivo)
5 Tu Amor (En Vivo)
6 No Pares (En Vivo)
7 Sálvame (En Vivo)
8 Ser o Parecer (En Vivo)
9 Celestial (En Vivo)
10 Aún Hay Algo (En Vivo)
11 Cariño Mio (En Vivo)
12 Wanna Play (En Vivo)
13 Dame (En Vivo)
14 Quiero Poder (En Vivo)
15 Money, Money (En Vivo)
16 I Wanna Be the Rain (En Vivo)
17 Obertura: Celestial (En Vivo)
18 Tras de M (En Vivo)
19 Medley: Quizá / Este Corazón (En Vivo)
20 Cariño Mio (Reprise) [En Vivo]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.