Sálvame (En Vivo) - RBD Übersetzung ins Russische

Sálvame (En Vivo)

Casi se me apaga la luz
Llegue a ser solo él eco de una luz que un día brillo
Pero un día
Regreso la esperanza
La luz volvió a brillar
Me di cuenta de que estabas ahí
Gritando sin miedo que aún, creías en mí
Y hoy, por ti
Y por mi estoy aqui
Con más fuerza, sin miedo
Con ello él amor,
A los corazones rotos que van juntando pedacitos
I do Ido ido ido belive
Salvame
Extrañarte es mi necesidad,
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad,
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe,
Perdiendo la voz.
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás.
Me propongo tanto continuar,
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad,
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe,
Perdiendo la voz.
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás.

Спаси меня (живьём)

Чуть не погас мой свет,
Я стала лишь эхом света, что когда-то ярко сиял.
Но однажды
Надежда вернулась,
Свет снова засиял.
Я поняла, что ты был рядом,
Крича без страха, что всё ещё веришь в меня.
И сегодня, ради тебя
И ради себя я здесь,
С новой силой, без страха,
С этой любовью,
К разбитым сердцам, что собирают осколки.
Я верю, верю, верю,
Спаси меня.
Скучать по тебе — моя потребность,
Живу в отчаянии,
С тех пор, как ты больше не возвращаешься.
Выживаю из чистой тревоги,
С комом в горле,
И я не перестаю о тебе думать.
Постепенно сердце теряет веру,
Теряет голос.
Спаси меня от забвения, спаси меня от одиночества,
Спаси меня от тоски, ведь я создан по твоей воле.
Спаси меня от забвения, спаси меня от тьмы,
Спаси меня от тоски, не дай мне упасть никогда.
Я так хочу продолжать,
Но любовь — это слово,
Которое мне иногда трудно забыть.
Выживаю из чистой тревоги,
С комом в горле,
И я не перестаю о тебе думать.
Постепенно сердце теряет веру,
Теряет голос.
Спаси меня от забвения, спаси меня от одиночества,
Спаси меня от тоски, ведь я создан по твоей воле.
Спаси меня от забвения, спаси меня от тьмы,
Спаси меня от тоски, не дай мне упасть никогда.
Спаси меня от забвения, спаси меня от одиночества,
Спаси меня от тоски, ведь я создан по твоей воле.
Спаси меня от забвения, спаси меня от тьмы,
Спаси меня от тоски, не дай мне упасть никогда.