There - RC The Realist Übersetzung ins Russische

There

I take comfort when I look up at the sky
And I know I'm looking at the same sky
You looked at when you were alive
I know you're not gone

So many pages are ripped from this book, but I long to know you
I feel your pain and I carry your name, I know I look just like you
People talk about you since you went away
I don't believe everything they say
Knowing you is like knowing myself, so I hope we find our way

Are you still there?
I know you're there
Please say you're there
I hope you're there
I know you're there

The sun has set but it will rise again
And in the time it's set we will grow stronger, my friend
The sun has set but it will rise again
And in the time it's set we will grow stronger, my friend

These same tears I cry
Are the ones that you dried
I know we've been through the same abuse
I'm sentimental, it's true
But, there's a warrior in you
And I know he lives in me too
You fought so hard for me
You gave your everything
And here I am the same guy
I look up with pride
And I open my eyes
I know I'm looking at the same sky

Are you still there?
I know you're there
Please say you're there
I hope you're there
I know you're there

The sun has set but it will rise again
And in the time it's set we will grow stronger, my friend
The sun has set but it will rise again
And in the time it's set we will grow stronger, my friend

I know what happened, they wanted you erased
We can bring you back again, I'm keeping my faith
My ancestors are with me, their leading the way
And European deities, our spirit remains
I hope you're there
I know you're there

Are you still there?
I know you're there
Please say you're there
I hope you're there
I know you're there

Are you still there?
(The sun has set but it will rise again)
I know you're there
(And in the time it's set we will grow stronger, my friend)
Please say you're there
(The sun has set but it will rise again)
I hope you're there
(And in the time it's set we will grow stronger, my friend)
I know you're there

I know you're there

Там

Мне спокойно, когда я смотрю на небо,
И я знаю, что смотрю на то же небо,
На которое ты смотрела, когда была жива.
Я знаю, что ты не ушла.

Так много страниц вырвано из этой книги, но я жажду узнать тебя.
Я чувствую твою боль и ношу твое имя, я знаю, что я так похож на тебя.
Люди говорят о тебе с тех пор, как ты ушла.
Я не верю всему, что они говорят.
Знать тебя - это как знать себя, поэтому я надеюсь, что мы найдем свой путь.

Ты всё ещё там?
Я знаю, что ты там.
Пожалуйста, скажи, что ты там.
Я надеюсь, что ты там.
Я знаю, что ты там.

Солнце село, но оно снова взойдёт.
И за то время, пока оно село, мы станем сильнее, подруга моя.
Солнце село, но оно снова взойдёт.
И за то время, пока оно село, мы станем сильнее, подруга моя.

Эти же слёзы, что я проливаю,
Ты вытирала.
Я знаю, мы прошли через те же испытания.
Я сентиментален, это правда.
Но в тебе живёт воин,
И я знаю, что он живёт и во мне тоже.
Ты так упорно боролась за меня,
Ты отдала всё,
И вот я, всё тот же.
Я смотрю вверх с гордостью
И открываю глаза.
Я знаю, что смотрю на то же небо.

Ты всё ещё там?
Я знаю, что ты там.
Пожалуйста, скажи, что ты там.
Я надеюсь, что ты там.
Я знаю, что ты там.

Солнце село, но оно снова взойдёт.
И за то время, пока оно село, мы станем сильнее, подруга моя.
Солнце село, но оно снова взойдёт.
И за то время, пока оно село, мы станем сильнее, подруга моя.

Я знаю, что случилось, они хотели стереть тебя.
Мы можем вернуть тебя, я храню веру.
Мои предки со мной, они указывают путь.
И европейские божества, наш дух остаётся.
Я надеюсь, что ты там.
Я знаю, что ты там.

Ты всё ещё там?
Я знаю, что ты там.
Пожалуйста, скажи, что ты там.
Я надеюсь, что ты там.
Я знаю, что ты там.

Ты всё ещё там?
(Солнце село, но оно снова взойдёт.)
Я знаю, что ты там.
(И за то время, пока оно село, мы станем сильнее, подруга моя.)
Пожалуйста, скажи, что ты там.
(Солнце село, но оно снова взойдёт.)
Я надеюсь, что ты там.
(И за то время, пока оно село, мы станем сильнее, подруга моя.)
Я знаю, что ты там.

Я знаю, что ты там.