プライベイト・ヒロイン - Rebecca Übersetzung ins Englische

プライベイト・ヒロイン

踊りの中のあなたは Boy 1番 イカしてる
だけど 彼女に 夢中なの

遊び上手な あなたでも
Don′t 今度はちがうのネ
マジなとこなんて 見たくない

いつでも友だちの顔 気のないフリのジョーク
意地はってた 胸がいたむ

Tonight 哀しみはプライベイト ひとりで踊ってる
つよがりな ヒロインなの
Tonight なきがおはプライベイト ジェラシーのラストダンス
今夜は恋の ファイナルステージ

彼女の髪はブルーネット foon たしかにきれいだけど
それが どーしたってゆーのよ

チーク タイム重なった影 瞳があつくショート
みえなくなる 胸がいたい

Tonight 哀しみはプライベイト くちびるにアンハピネス
歌ってる ヒロインなの
Tonight ジェラシーもプライベイト フィナーレのラストダンス
踊るよ恋のファイナルステージ

Private Heroine

You're my boy, the best dancer on the floor
But you're crazy about her

You're a skilled player
But don't, you're different this time
I don't want to see the real you

You're always my friend, you act like you don't care
I was stubborn, and my heart ached

Tonight, my sorrow is private, so I dance alone
I'm a stubborn heroine
Tonight, my tears are private, a last dance of jealousy
Tonight is the final stage of love

Her hair is brunette and pretty
But what about that?

When we cheek danced, your eyes were hot and short
I couldn't see, my heart ached

Tonight, my sorrow is private, my lips are unhappy
I'm singing like a heroine
Tonight, my jealousy is private too, the finale's last dance
I'll dance the final stage of love