不思議の国のアリス症候群 - REDALiCE with DJ TECHNORCH Übersetzung ins Russische

不思議の国のアリス症候群

ALICE IN WONDERLAND
How do you get to wonderland?
Over the hill or under-land
Or just behind the tree

When clouds go rolling by
They roll away and leave the sky
Where is the land beyond the eye
That people can not see
Where can it be?
Where do stars go?
Where is the crescent moon?
They must be somewhere in the sunny after-noon

ALICE IN WONDERLAND
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there?
I wonder where

早く早く教えてよ アリス
不思議な国へゆく細径を
誰も知らぬ誰にも見えない
あの国へわたしも行きたいわ
アリスよ
あの道この道どの道行くの
三日月様も知らぬそな
山を越えて谷川をわたり
雲に乗り何処までゆくのかしら

ALICE IN WONDERLAND
How do you get to wonderland?
Over the hill or under-land
Or just behind the tree
ALICE IN WONDERLAND
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there?
I wonder where

Синдром Алисы в Стране Чудес

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Как попасть в страну чудес?
Через холм или под землю,
Или просто за дерево.

Когда облака плывут,
Они уплывают и оставляют небо,
Где земля за пределами взгляда,
Которую люди не видят.
Где она может быть?
Куда уходят звезды?
Где находится полумесяц?
Они, должно быть, где-то в солнечный полдень.

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Где путь в Страну Чудес?
Через холм или здесь, или там?
Интересно, где.

Скорее, скорее, расскажи мне, Алиса,
Тропинку, ведущую в волшебную страну.
Никто не знает, никто не видит,
Я тоже хочу попасть в эту страну.
Алиса,
По какой дороге, по какой тропинке идти?
Даже лунный серп не знает.
Через горы, через реки,
На облаке, куда же я направляюсь?

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Как попасть в страну чудес?
Через холм или под землю,
Или просто за дерево.
АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Где путь в Страну Чудес?
Через холм или здесь, или там?
Интересно, где.