REEN WeM - Nosso Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nosso Amor - REEN WeMÜbersetzung ins Französische




Nosso Amor
Notre Amour
O que a gente tem, tem identidade
Ce que nous avons, a une identité
Como a sensação de felicidade
Comme la sensation de bonheur
que um pouco mais completa
Mais en un peu plus complet
Ta ligado?
Tu vois ?
Nosso amor é indecifrável
Notre amour est indéchiffrable
Um pouco indomável
Un peu indomptable
Saudável na sua maneira de ser
Sain dans sa manière d'être
Empolgado tenho que aprender
Enthousiaste, je dois apprendre
A poesia não consegue te escrever
La poésie ne peut t'écrire
Mulher pro ce
Femme, pour que tu voies
Linda
Magnifique
Ligando pontes e não tem mais nada
Reliant des ponts et il n'y a plus rien
Que não tenha visto na estrada dessa vida
Que je n'ai vu sur la route de cette vie
Brinda
Trinquons
O que nois temos e o que nós queremos
À ce que nous avons et ce que nous voulons
Fara parte dessa historia, até agrada toda essa vista
Cela fera partie de cette histoire, même cette vue est agréable
Nosso amor é indecifrável
Notre amour est indéchiffrable
Um pouco indomável
Un peu indomptable
Cada letra cada forma que é formidável
Chaque lettre, chaque forme est formidable
De você eu sou fluente
De toi, je suis fluent
E sonho com você a noite toda
Et je rêve de toi toute la nuit
Nosso amor é indecifrável
Notre amour est indéchiffrable
Um pouco indomável
Un peu indomptable
Cada letra cada forma que é formidável
Chaque lettre, chaque forme est formidable
De você eu sou fluente
De toi, je suis fluent
E sonho com você a noite toda
Et je rêve de toi toute la nuit
Nessa rua vil
Dans cette rue vile
Me encontro doutro lado
Je me retrouve de l'autre côté
Não sei se tu viu
Je ne sais pas si tu as vu
O preço do mercado
Le prix du marché
Você não partiu
Tu n'es pas partie
Riu, e tem me abraçado
Tu as ri, et tu m'as embrassé
Ta um pouco frio
Il fait un peu froid
Vem
Viens
Te conto amanhã que eu te amo hoje
Je te dirai demain que je t'aime aujourd'hui
E bem de manhã, tu me diz o que te trouxe
Et tôt le matin, tu me diras ce qui t'a amenée
De isentos de amor,
Exempts d'amour,
Se é que isso existe
Si tant est que cela existe
indo pra ver filme, esse é meu convite
Je vais venir chez toi voir un film, c'est mon invitation
Que frio, se cobre
Quel froid, couvre-toi
Encosta e Love
Rapproche-toi et seulement de l'amour
Se mostra sem medo
Montre-toi sans peur
Tu gosta, meu cheiro
Tu aimes mon odeur
Minha mão em teu corpo
Ma main sur ton corps
Estudo igual louco
J'étudie comme un fou
Me beija, agora
Embrasse-moi, maintenant
Esqueça fora
Oublie l'extérieur
Nosso amor é indecifrável
Notre amour est indéchiffrable
Um pouco indomável
Un peu indomptable
Cada letra cada forma que é formidável
Chaque lettre, chaque forme est formidable
De você eu sou fluente
De toi, je suis fluent
E sonho com você a noite toda
Et je rêve de toi toute la nuit
Nosso amor é indecifrável
Notre amour est indéchiffrable
Um pouco indomável
Un peu indomptable
Cada letra cada forma que é formidável
Chaque lettre, chaque forme est formidable
De você eu sou fluente
De toi, je suis fluent
E sonho com você a noite toda
Et je rêve de toi toute la nuit
Indecifrável
Indéchiffrable
Indomável
Indomptable
Nosso amor é indecifrável
Notre amour est indéchiffrable
Um pouco indomável
Un peu indomptable
Cada letra cada forma que é formidável
Chaque lettre, chaque forme est formidable
De você eu sou fluente
De toi, je suis fluent
E sonho com você a noite toda
Et je rêve de toi toute la nuit






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.