así no funciona - RENEE Übersetzung ins Englische

así no funciona

¿Hola?

A veces perdiendo se gana
Eso lo he aprendido contigo
Todo lo que empieza, se acaba, (hey)

Guardaste de más tus palabras
Y así lo dejaste muy claro
Que a veces callando se habla
Acuérdate

Se te olvidó que yo por ti todo lo daba
Que me quedé cuando no había nada
Te fuiste cuando yo más te necesitaba
Y aquí ya no somos dos

Así no funciona
Tú me tenías y yo estaba sola
No funciona
No hiciste nada cuando estaba rota

Te fuiste como si nada
Dejaste que se apagara y así no funciona
Porque el amor, con amor se paga

Ya no quiero mirar atrás
Porque sería como hablarle a la pared
Ya no quiero mirar atrás
Porque ya estoy acostumbrada a que no estés

Ya no tiene caso
Hablar de este asunto
Ya no quiero mirar atrás
No me sirve ni para tomar impulso (oye)

Así no funciona
Tú me tenías y yo estaba sola
No funciona
No hiciste nada cuando estaba rota

Te fuiste como si nada
Dejaste que se apagara y así no funciona
Porque el amor, con amor se paga, uh, uh, uh
Porque el amor con amor se paga

Se te olvidó que yo por ti todo lo daba
Que me quedé cuando no había nada
Te fuiste cuando yo más te necesitaba
Y aquí ya no somos dos

Así no funciona
Tú me tenías y yo estaba sola
No funciona
No hiciste nada cuando estaba rota

Te fuiste como si nada
Dejaste que se apagara y así no funciona
Porque el amor, con amor se paga

Porque el amor, con amor se paga
Porque el amor, con amor se paga

It Doesn't Work This Way

Hello?

Losing sometimes means winning
That's what I learned with you
Everything that begins, ends (hey)

You kept your words to yourself
And made it very clear
That silence sometimes speaks
Remember

You forgot that I gave you everything
That I stayed when there was nothing
You left when I needed you most
And now we're not two

It doesn't work this way
You had me and I was alone
It doesn't work
You did nothing when I was broken

You left as if nothing happened
You let it burn out and that's not how it works
Because love is paid with love

I don't want to look back anymore
'Cause it would be like talking to a wall
I don't want to look back anymore
Because I'm already used to you not being here

It's no longer worth it
Talking about this matter
I don't want to look back anymore
It doesn't even help me gain momentum (hey)

It doesn't work this way
You had me and I was alone
It doesn't work
You did nothing when I was broken

You left as if nothing happened
You let it burn out and that's not how it works
Because love is paid with love, uh-huh-huh
Because love is paid with love

You forgot that I gave you everything
That I stayed when there was nothing
You left when I needed you most
And now we're not two

It doesn't work this way
You had me and I was alone
It doesn't work
You did nothing when I was broken

You left as if nothing happened
You let it burn out and that's not how it works
Because love is paid with love

Because love is paid with love
Because love is paid with love