RICO ROKE feat. Jexer - Atento (feat. Jexer) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Atento (feat. Jexer) - Jexer , RICO ROKE Übersetzung ins Deutsche




Atento (feat. Jexer)
Aufmerksam (feat. Jexer)
(Eyyy, yeah)
(Eyyy, yeah)
(Ehhhh)
(Ehhhh)
(Yeah, Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, Yeah, yeah, yeah)
Tengo que estar mucho más atento
Ich muss viel aufmerksamer sein
Y eso que lo vi venir de lejos
Und das, obwohl ich es von weitem kommen sah
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Ich will ruhig sein, aber ich weiß nicht wie
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Und ich habe diese Angst in mir (woah)
Tengo que estar mucho más atento
Ich muss viel aufmerksamer sein
Y eso que lo vi venir de lejos
Und das, obwohl ich es von weitem kommen sah
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Ich will ruhig sein, aber ich weiß nicht wie
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Und ich habe diese Angst in mir (woah)
¿Dime por qué?
Sag mir, warum?
Si esto lo único que
Wenn das das Einzige ist
Hago bien en mi vida
Was ich in meinem Leben gut mache
A veces pierdo el enfoque
Manchmal verliere ich den Fokus
Rico Roke!
Rico Roke!
Me siento como el Joker
Ich fühle mich wie der Joker
Yo no quiero ahorcarla
Ich will sie nicht erwürgen
Pero ella se pone un choker
Aber sie legt sich einen Choker an
Dime Roke
Sag mir, Roke
¿Por qué no te aprendes a querer?
Warum lernst du nicht, dich selbst zu lieben?
Como Jexer
Wie Jexer
En la pista me voy a perder
Auf der Strecke werde ich mich verlieren
Si tu sientes
Wenn du fühlst
Que esta puta mierda tu también la sientes
Dass du diesen verdammten Scheiß auch fühlst
Sin un motivo aparente, ve-nte
Ohne ersichtlichen Grund, komm
(Okay!)
(Okay!)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Ich muss viel aufmerksamer sein (aufmerksam)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Und das, obwohl ich es von weitem kommen sah (von weitem)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Ich will ruhig sein, aber ich weiß nicht wie
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Und ich habe diese Angst in mir (woah)
(Okay!)
(Okay!)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Ich muss viel aufmerksamer sein (aufmerksam)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Und das, obwohl ich es von weitem kommen sah (von weitem)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Ich will ruhig sein, aber ich weiß nicht wie
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Und ich habe diese Angst in mir (woah)
Alas de plástico
Flügel aus Plastik
Aún no me lo explico
Ich verstehe es immer noch nicht
Espera un momentico
Warte einen Moment
Dame un momentico
Gib mir einen Moment
Me hidrato si se le humedece el totito
Ich hydriere mich, wenn ihr Höschen feucht wird
En mi mente grito
In meinem Kopf schreie ich
Tengo que estar más atentito
Ich muss aufmerksamer sein
Dime Roke (paw-paw)
Sag mir, Roke (paw-paw)
Aguantando el choker
Den Choker ertragend
Vamos a poner en movimiento to' esos bloques
Wir werden all diese Blöcke in Bewegung setzen
Roke, yo ya estoy cansado de perder
Roke, ich bin es leid zu verlieren
Jexer, ¿Cuándo coño te vas a aprender a amar?
Jexer, wann zum Teufel wirst du lernen, dich selbst zu lieben?
Mi pelvis contra su culo como la roca y el mar
Mein Becken gegen ihren Hintern wie Fels und Meer
Mi mente evita el presente, siempre está en otro lugar
Mein Geist vermeidet die Gegenwart, ist immer woanders
Ponme un post-it en la frente pa' poderlo recordar
Klebe mir ein Post-it auf die Stirn, damit ich mich erinnern kann
Todoroki dos mitades al final voy a estallar
Todoroki zwei Hälften, am Ende werde ich explodieren
La magia de lo etéreo
Die Magie des Ätherischen
Tus ojos son un misterio
Deine Augen sind ein Mysterium
¿Dónde se encuentra el remedio?
Wo ist das Heilmittel?
Pa' empezar a sentirme pleno
Um anzufangen, mich erfüllt zu fühlen
Me va a matar esta ansiedad
Diese Angst wird mich umbringen
No se cómo continuar
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen soll
Difusa es la realidad
Die Realität ist verschwommen
No puedo hacerlo y no se porque no se parar
Ich kann es nicht tun und ich weiß nicht, warum ich nicht aufhören kann
Paranoias en la oscuridad
Paranoia in der Dunkelheit
Cuando fumo, fumo, fumo
Wenn ich rauche, rauche, rauche
Lágrimas de cocodrilo
Krokodilstränen
No consigo estar tranquilo
Ich schaffe es nicht, ruhig zu bleiben
Cargo con los sentimientos
Ich trage die Gefühle
Con la esperanza de poderlo entender
Mit der Hoffnung, es verstehen zu können
(Okay!)
(Okay!)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Ich muss viel aufmerksamer sein (aufmerksam)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Und das, obwohl ich es von weitem kommen sah (von weitem)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Ich will ruhig sein, aber ich weiß nicht wie
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Und ich habe diese Angst in mir (woah)
(Okay!)
(Okay!)
Tengo que estar mucho más atento (atento)
Ich muss viel aufmerksamer sein (aufmerksam)
Y eso que lo vi venir de lejos (de lejos)
Und das, obwohl ich es von weitem kommen sah (von weitem)
Quiero estar tranquilo pero no se hacerlo
Ich will ruhig sein, aber ich weiß nicht wie
Y tengo esta ansiedad dentro (woah)
Und ich habe diese Angst in mir (woah)
De todas formas lo vamos a hacer
Auf jeden Fall werden wir es tun
me miras pero nunca me ves
Du siehst mich an, aber du siehst mich nie
Esta mierda es la que yo quiero hacer
Das ist der Scheiß, den ich machen will
Si tu no lo entiendes mejor cállate
Wenn du es nicht verstehst, halt lieber den Mund
Y ahora estamos rompiéndola otra vez
Und jetzt rocken wir es wieder
Sabes que lo podemo' hacer
Du weißt, dass wir es schaffen können
Si estás contra mi mejor dispárame
Wenn du gegen mich bist, erschieß mich lieber
Tu estás para atras siempre con delay
Du bist immer hinten dran, mit Verzögerung
Mira mi negro lo vamos a hacer
Sieh mal, mein Schatz, wir werden es schaffen
Esa mierda la vamo' a tener
Diesen Scheiß werden wir haben
De esa mierda aún no me escapé
Diesem Scheiß bin ich noch nicht entkommen
Pero se que pronto que lo haré
Aber ich weiß, dass ich es bald tun werde
Pero ahora te busco
Aber jetzt suche ich dich
Y nunca apareces
Und du erscheinst nie
Tengo una voz dentro que dice
Ich habe eine Stimme in mir, die sagt
Te lo mereces
Du verdienst es
Pero ahora te busco
Aber jetzt suche ich dich
Y nunca apareces
Und du erscheinst nie
Tengo una voz dentro que dice
Ich habe eine Stimme in mir, die sagt
Te lo mereces
Du verdienst es
Pero ahora te busco
Aber jetzt suche ich dich
Y nunca apareces
Und du erscheinst nie
Tengo una voz dentro que dice
Ich habe eine Stimme in mir, die sagt
Te lo mereces
Du verdienst es
Pero ahora te busco (pero ahora te busco)
Aber jetzt suche ich dich (aber jetzt suche ich dich)
Y nunca apareces (y nunca apareces)
Und du erscheinst nie (und du erscheinst nie)
Tengo una voz dentro que dice
Ich habe eine Stimme in mir, die sagt
Te lo mereces
Du verdienst es
Pero ahora te busco (pero ahora te busco)
Aber jetzt suche ich dich (aber jetzt suche ich dich)
Y nunca apareces (y nunca apareces)
Und du erscheinst nie (und du erscheinst nie)
Tengo una voz dentro que dice
Ich habe eine Stimme in mir, die sagt
Te lo mereces
Du verdienst es





Autoren: Roque Casabona Pino, Ugly Jexer

RICO ROKE feat. Jexer - Atento (feat. Jexer) - Single
Album
Atento (feat. Jexer) - Single
Veröffentlichungsdatum
02-07-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.