RIIZE - Look at me SEALOOK(씰룩) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Look at me SEALOOK(씰룩) - RIIZEÜbersetzung ins Russische




Look at me SEALOOK(씰룩)
Посмотри на меня SEALOOK(씰룩)
얼음에 비친 멍하니
Смотрю на своё отражение во льду,
보다가 잠이 들곤 하지
Пока не провалюсь в сон.
한밤의 별빛 아래
Глубокий сон под светом звёзд,
차가운 빙하지만 괜찮
Холодный лёд, но мне всё равно.
파도가 부순 꿈을 깨고
Просыпаюсь от волн, разбивающих сны,
일어나 주위 둘러보니
Оглядываюсь вокруг,
그냥 흘러 흘러가는 대로
Просто плыву по течению,
울렁 울렁이는 바닷가로
К волнующемуся морю.
자유로운 하루
Мой свободный день,
나는 오늘도 여유롭게 하루 종일
Я снова бездельничаю весь день,
뒹구네 자도 자도 졸리네
Валяюсь, сплю и снова хочу спать.
너는 어딜 가니 매일 그리 바삐
Куда ты так спешишь каждый день?
지나간 미련 이제 그만 쫓길
Перестань гоняться за прошлым,
나와 함께 춤을 박수
Давай танцевать и хлопать в ладоши,
치고 다시 넙죽
И снова нырять в сладкие сны.
나를 씰룩
Посмотри на меня, двигаюсь,
(여기 씰룩 저기 씰룩) 빙글빙글 돌아가는 빙하
(Тут двигаюсь, там двигаюсь) Кружусь на льдине,
(여기 씰룩 저기 씰룩)
(Тут двигаюсь, там двигаюсь)
하루 종일 빙글빙글 돌아가는 빙하 위에 누워 하늘을
Весь день кружусь на льдине и смотрю в небо.
구름이 씰룩
Облака двигаются.
해가 녘에 노을을 보네
Любуюсь закатом, когда садится солнце,
깊은 밤이면 오로라 보네
Вижу северное сияние глубокой ночью,
윤슬이 반짝이는 바다
Сверкающее на солнце море,
살랑살랑 향긋한 바람
Сладкий ветерок.
나도 모르게 잠이 들었네
Я снова не заметил, как уснул,
허기가 지네 배가 고프네
Просыпаюсь от голода,
졸리니까 나는 잠을 자네
Хочу спать - иду спать,
배고프니까 나는 고길 잡네
Хочу есть - иду на рыбалку.
투명한 빙하 아래의 생선은
Рыба подо льдом такая
너무 싱싱하단 거야
Свежая,
군침도 먹고 먹고 먹네
Что у меня текут слюнки. Ем, ем и снова ем.
하늘에 둥둥 뜨는 구름같이
Как облако, плывущее в небе,
가만히 둬도 흘러가는 인생
Моя жизнь течёт сама по себе,
배가 고플 때면 잠수 물고기 덥석 꿀꺽
Когда я голоден, ныряю и хватаю рыбу.
나를 씰룩
Посмотри на меня, двигаюсь,
(여기 씰룩 저기 씰룩) 빙글빙글 돌아가는 빙하
(Тут двигаюсь, там двигаюсь) Кружусь на льдине,
(여기 씰룩 저기 씰룩)
(Тут двигаюсь, там двигаюсь)
하루 종일 둥근 빙하 구멍에 들어가 헤엄쳐 하늘을
Весь день плаваю в ледяной проруби и смотрю в небо.
햇살이 씰룩 (씰룩)
Солнце двигается (двигается).
나를 씰룩
Посмотри на меня, двигаюсь,
(여기 씰룩 저기 씰룩) 빙글빙글 반복되는 하루
(Тут двигаюсь, там двигаюсь) Повторяю изо дня в день,
(여기 씰룩 저기 씰룩)
(Тут двигаюсь, там двигаюсь)
하루 종일 자다가 먹다가 헤엄치다가 때리다 행복하다
Весь день сплю, ем, плаваю, витаю в облаках. Как же это прекрасно.
하루
Мой день.
씰룩 (씰룩)
Двигаюсь (двигаюсь)
씰룩 (씰룩)
Двигаюсь (двигаюсь)
씰룩 (씰룩)
Двигаюсь (двигаюсь)
씰룩 (씰룩)
Двигаюсь (двигаюсь)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.