RIP SLYME - Bound to Rebound - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bound to Rebound - RIP SLYMEÜbersetzung ins Französische




Bound to Rebound
Rebondissement Obligatoire
People are you ready?
Alors, mon cœur, es-tu prête ?
Slowly? Slow down?
Lentement ? Ralentir ?
No! 加速runだ
Non ! Accélérer, c'est le run !
Slowly? Slow down?
Lentement ? Ralentir ?
No! 加速runだ(フリーキーに)なりな
Non ! Accélérer, c'est le run (c'est dingue) ! Deviens-le.
握ったMic right!(右に)左だ
J'ai serré le micro dans ma main droite droite) et gauche !
We got five vibes and
On a cinq vibes et
Nobody moves No body gets high
Personne ne bouge, personne ne prend son pied
(Nobody moves Nobody gets high)
(Personne ne bouge, personne ne prend son pied)
下にさがんな 上がんだ倍だ
Descends en bas, monte en haut, double la mise !
Going go out全員No doubt
On va tous sortir, aucun doute.
Bust it! テスト ピストンの調子
Explose ! Teste le rythme du piston.
バスト・ウェストHip Hop
Bust-West Hip Hop
申し分なしに機能中だDon't you cry
Fonctionne parfaitement, sans reproche, ne pleure pas.
キングサイズベットにサイン
Signe sur un lit king-size.
残して「殺して」キリンミーソフトリー
Laisse derrière toi "Tuer", "Kill me softly".
ねだるベイビーズ
Les bébés supplient.
モーニングコーヒー 飲むヒマもなし
Pas le temps pour le café du matin.
町中走り廻って
J'arpente la ville.
当たって 砕けない タフネス
Solide, je n'ai pas peur des chocs.
バウンドtoリバウンド
Rebondissement obligé.
段々激しく 且つ ランダム
De plus en plus intense et aléatoire.
リバウンドtoバウンド
Rebondissement obligé.
バウンドtoリバウンド
Rebondissement obligé.
当たっても砕けないぜ
Je ne me briserai pas même si je suis touché.
My Micリバウンドtoバウンド
Mon micro, rebondissement obligé.
回るTurn Tableの上で跳ね回るスネア
La caisse claire rebondit sur la platine qui tourne.
砕け散るドラムでChillするぜ
Je détendrai mon corps avec le son des tambours qui explosent.
揺さぶれ Brainくらいな Wooferだ!
Secoue-moi le cerveau, c'est un woofer !
ブッ飛んだモラルで
Avec une morale qui a volé,
Get on the microphone
Je prends le micro.
Like a Rolling stone
Comme une pierre qui roule
転げまわる俺らはdon't stop
On roule, on n'arrête pas.
更にファロミー
Encore plus, suis-moi.
Don't quitでファロミー
Ne lâche pas, suis-moi.
まわせやファロミーKick flip rip shit
Tourne, suis-moi, kick-flip, rip shit.
だっていつだって耳澄ませば
Parce que, chaque fois que j'écoute attentivement,
Break Beats流れ出す
Les breakbeats se mettent à jouer.
どんな時だって 口開けば
En tout temps, dès que j'ouvre la bouche,
言葉が溢れ出すから
Les mots débordent.
これこそがオレの力だから
C'est ça, ma force, mon pouvoir.
バンリバン ファンキーなmy soul
C'est mon âme, pleine de funk.
Freeplay何度でもReplay
Freeplay, replay, encore et encore.
だってあたって砕けてないぜ
Je n'ai pas été brisé, même touché.
くだらないplay
Jeu stupide.
もとダメもと 今じゃ夫婦さ
D'abord, rien ne marchait, maintenant nous sommes mariés.
再度 再チャレンジ 最後サイドチェンジ
Nouvelle tentative, changement de camp.
物事がなんかうまくいく
Les choses vont bien.
文句あるか等価交換するかストーカー
Tu as des critiques ? Un échange équitable ou un stalker ?
マトリックスにはまり
Pris dans la matrice,
All hands in the air
Tous les mains en l'air.
バウンドtoリバウンド
Rebondissement obligé.
段々激しく 且つ ランダム
De plus en plus intense et aléatoire.
リバウンドtoバウンド
Rebondissement obligé.
バウンドtoリバウンド
Rebondissement obligé.
当たっても砕けないぜ
Je ne me briserai pas même si je suis touché.
My Micリバウンドtoバウンド
Mon micro, rebondissement obligé.





Autoren: RIP SLYME


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.