RIP SLYME - DISCO-MMUNICATION - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

DISCO-MMUNICATION - RIP SLYMEÜbersetzung ins Französische




DISCO-MMUNICATION
DISCO-MMUNICATION
ウースー
Woo-hoo
Original Zeek On The Mic
Original Zeek On The Mic
一線上 On The Line
En ligne On The Line
All The People In The Place To Be
Tous ceux qui sont à l'endroit il faut être
幕開けまでのカウントダウン
Compte à rebours avant le début
手始めのオーダー ジントニック
Première commande : Gin Tonic
軽い勢いで VIP陣取り
Prendre la place VIP en toute décontraction
君を手っ取り 早くベッドに
Je te ramène au lit rapidement
連れ込む前に ステージにエントリー
Avant de t'emmener, j'entre en scène
Just Relax Disco-mmunication
Détente Disco-mmunication
All Night Long For Discotique Show
Toute la nuit pour le spectacle Discotique
いっさいがっさい Inside Outside
Tout le monde Inside Outside
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.
Just Relax Disco-mmunication
Détente Disco-mmunication
All Night Long For Discotique Show
Toute la nuit pour le spectacle Discotique
いっさいがっさい Inside Outside
Tout le monde Inside Outside
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.
And You Don't Stop Body Rock Underline
Et tu n'arrêtes pas de faire bouger ton corps, souligne
引っぱったら 手を取り
Si tu tires, prends ma main
エントランス バスして テリトリー
Prendre le bus à l'entrée et le territoire
Breakbeats 響く夜に 派手なアタック
Breakbeats résonnent dans la nuit, une attaque spectaculaire
あてもなく 未開の扉開く 成せば成る
Sans but, ouvrir des portes inexplorées, si vous le pouvez, vous le pouvez
ショットガン カウンター叩きつければ
Un fusil à pompe sur le comptoir, frappe fort
勢いまし いざ!
Allons-y !
見ざる言わざる聞かざる かたくななハート開く
Ne vois pas, ne dis pas, ne fais pas, ouvre ton cœur inflexible
Key はこの手に ちらつかす意味
La clé est entre mes mains, un sens qui brille
じらしのテクニック 馴染んできたころ Relax
Une technique de teasing, tu t'y es habitué, détends-toi
And Discotique Yo Discotique Dance
And Discotique Yo Discotique Dance
無意味なコミュニケーションを まず投げつけて
Je te lance d'abord une communication inutile
空いた手を埋める 相手さがす
Cherche quelqu'un pour remplir la main vide
On the Set 汗流すハスラー スポットライト浴び
On the Set, les hustlers transpirent, sous les projecteurs
Don't Stop 待ったなし 音の旅
Don't Stop, sans attendre, voyage sonore
わび さび 甘美
La tristesse, la mélancolie, la douceur
Tonight Is The Night
Tonight Is The Night
黙って立ってたって感じない
Ne te sens pas comme si tu étais sans rien faire
Yo! Feel The Beat 毎週 サンシャイン
Yo! Sens le beat, chaque semaine, le soleil
上る前にもう一度だけ (One Time)
Une dernière fois avant de monter (One Time)
Feel The Heart Beats
Sens les battements du cœur
Feel The Heart Beats
Sens les battements du cœur
Rip Slyme 5 から New Heart Beats
Rip Slyme 5 à partir de New Heart Beats
Just Relax Disco-mmunication
Détente Disco-mmunication
All Night Long For Discotique Show
Toute la nuit pour le spectacle Discotique
いっさいがっさい Inside Outside
Tout le monde Inside Outside
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.
Just Relax Disco-mmunication
Détente Disco-mmunication
All Night Long For Discotique Show
Toute la nuit pour le spectacle Discotique
いっさいがっさい Inside Outside
Tout le monde Inside Outside
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.
Un, Deux, Once Again, Take 2, What's Up?
Un, Deux, Encore une fois, Prends 2, Quoi de neuf ?
What's Up Pes? Yes
Quoi de neuf Pes? Oui
イルマリ何? パーティ? 今っさら言わっせんな!
Ilmari, quoi ? La fête ? Tu me fais chier avec ça !
うっせー、
Tais-toi,
何年マイメンやってると思ってんだってーの?
Tu crois que je suis ton meilleur pote depuis des années ?
Yes Yes Yo!
Yes Yes Yo!
もはやもう言うまでもないでしょう
Il va sans dire
腰をふれよ 裸でセッション
Bouge ton cul, une session à poil
Hey 感じろこの Good Vibration
Hey, ressens cette bonne vibration
Disco-mmunication 今、その心に接触
Disco-mmunication, maintenant, je touche ton cœur
My DJ フミヤが Disc Set
Mon DJ Fumya a mis le disque
すれば世界中が Disco
Le monde entier est disco
ソウル アムス リバプール バリ サンフランシスコ
Soul, Ams, Liverpool, Bali, San Francisco
フロム トキオ Japanese Yo!
De Tokyo, Japanese Yo!
Party People In The Place To Be
Party People In The Place To Be
好きなステップ踏み カウント 1, 2, 3
Frappe du pas que tu aimes, compte 1, 2, 3
口で言えなくても You & I
Tu ne peux pas le dire, mais You & I
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.
Throw Your Hands High On The Air
Lève les mains haut dans les airs
手上げてみなって 信じてさー
Lève la main, fais-moi confiance
才能なんて必要ない 屁理屈もリスクも必要ない
Le talent n'est pas nécessaire, les sophismes et les risques ne sont pas nécessaires
ターンテーブルとマイクロフォンがあれば
Avec une platine et un microphone
もう最高ってなわけで交代
C'est le meilleur, donc c'est mon tour
Dance Show 来場
Spectacle de danse
あつまれ Dance Hall
Rassemblons-nous, Dance Hall
声に出さなくても 感じろ High Time
Tu ne peux pas le dire, mais ressens le High Time
幼い Angelo Yo! Beats Don't Stop
Jeune Angelo Yo! Les beats ne s'arrêtent pas
Till The Break A Dawn
Jusqu'à l'aube
Old To The New, New To The Old
Old To The New, New To The Old
突き抜けて Lonesome
Passe à travers, Lonesome
Shout To The Top (Wait)
Cri haut (Attend)
Check It だもう Det なレイトショー (Show)
Vérifie-le, c'est un spectacle tardif, Det (Spectacle)
永久 Make You Gonna Rock!!
Forever Make You Gonna Rock!!
Just Relax Disco-mmunication
Détente Disco-mmunication
All Night Long For Discotique Show
Toute la nuit pour le spectacle Discotique
いっさいがっさい Inside Outside
Tout le monde Inside Outside
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.
Just Relax Disco-mmunication
Détente Disco-mmunication
All Night Long For Discotique Show
Toute la nuit pour le spectacle Discotique
いっさいがっさい Inside Outside
Tout le monde Inside Outside
U. N. I. T. Y.
U. N. I. T. Y.





Autoren: RIP SLYME, RIP SLYME


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.