RIP SLYME - M・I・L・K - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

M・I・L・K - RIP SLYMEÜbersetzung ins Französische




M・I・L・K
M・I・L・K
Drink milk, Drinkin' milk
Bois du lait, je bois du lait
Drinkin' milk, Come on(Yeah×4)
Je bois du lait, allez (Oui × 4)
男のたしなみ(Yeah×4)
C'est un geste d'homme (Oui × 4)
朝の身だしなみ(Yeah×4)
Le rituel du matin (Oui × 4)
Good morning.
Bonjour.
Cooking honey dips.(Yeah×4)
Je prépare des trempettes au miel (Oui × 4)
つごうぜミルク Come on(Yeah×4)
On y va pour le lait, allez (Oui × 4)
男のたしなみ
C'est un geste d'homme
ハニー 足並みそろえていこうぜ
Ma chérie, on va au rythme
ご陽気にハミング 今日もよい一日を神頼み
Chantons gaiement, que cette journée soit bonne, prions les dieux
Lawdamasey
Lawdamasey
Heart beats テンポ良し 胃腸も調子イイ
Le cœur bat, le rythme est bon, l'estomac est en pleine forme
タイ締め直し行進 信号待ちポージング
Je resserre ma cravate, on marche, j'adopte une pose à l'arrêt
だけどちょい待ちな
Mais attends un peu
男達は一歩外に踏み出せば
Dès que les hommes mettent un pied dehors
七人敵達が待ちかまえるという
Sept ennemis les attendent
ひとつひとつクリア(Cool)
Il faut les vaincre un par un (Cool)
毎日毎日磨く 骨が折れんぜまったく
Chaque jour, on se polit, c'est épuisant, vraiment
カルシウムとタンパク摂取
Apport de calcium et de protéines
自分をチューニング(Yeah×4)
On se règle soi-même (Oui × 4)
男のたしなみ(Yeah×4)
C'est un geste d'homme (Oui × 4)
朝の身だしなみ(Yeah×4)
Le rituel du matin (Oui × 4)
Good morning.
Bonjour.
Cooking honey dips.(Yeah×4)
Je prépare des trempettes au miel (Oui × 4)
つごうぜミルク Come on
On y va pour le lait, allez
ひざまずいて階段登る
Je monte les escaliers à genoux
シンデレラ 男ミルク飲んでは踊る
Cendrillon, l'homme boit du lait et danse
腰に手を当ててギンギラギンにさりげなく
Mains sur les hanches, brillant comme de l'or, discrètement
マジで泣く What's the man?
Je pleure vraiment, c'est quoi cet homme ?
プロトタイプになるミルク?
Le lait qui devient un prototype ?
もうカラ(What is tne man?)
Il est vide (C'est quoi cet homme ?)
嘘つきになるミルク?
Le lait qui devient un menteur ?
も、もうカラ(What is tne man?)
Il est déjà vide (C'est quoi cet homme ?)
そんなモンよりも
Plutôt que ça
無限・無条件の男を得るミルク
Le lait qui donne un homme sans fin, sans condition
咲くまで飲む More milk
Je bois jusqu'à ce que je fleurisse, plus de lait
Do you want it?
Tu en veux ?
とりあえずカッカッ 駆けつけで一杯二杯
Je cours vite, un verre, deux verres
ほろ酔いでペガダンとかいうのも嫌いじゃない
J'aime bien un peu d'ivresse et une danse pegasse
温かいやつにたっぷりと注ぐ
Je verse généreusement dans un récipient chaud
ブラウンシュガーとろけたらば飲み干す
Si le sucre brun fond, je bois jusqu'à la dernière goutte
ヘイヘイ
Hey hey
お前を飲み干す オレのも飲み干せ
Je te bois, bois aussi le mien
その口いっぱいにくわえ込むソーセージ
La saucisse dans ta bouche
大きくなれよ この真っ白いミルクで
Grandis, avec ce lait blanc
甘い甘いやつをもう一杯シルブプレ Yeah
Un autre verre de celui qui est sucré, s'il te plaît, oui
ミルクをくれ Yeah(Yeah×4)
Donne-moi du lait, oui (Oui × 4)
男のたしなみ(Yeah×4)
C'est un geste d'homme (Oui × 4)
朝の身だしなみ(Yeah×4)
Le rituel du matin (Oui × 4)
Good morning.
Bonjour.
Cooking honey dips.(Yeah×4)
Je prépare des trempettes au miel (Oui × 4)
つごうぜミルク Come on
On y va pour le lait, allez
今朝も愛しいハニー(Yeah×4)
Ce matin aussi, ma chérie (Oui × 4)
君に合う男に(Yeah×4)
Pour devenir l'homme qui te convient (Oui × 4)
デカくなる為に(Yeah×4)
Pour devenir plus grand (Oui × 4)
つごうぜミルク Come on
On y va pour le lait, allez
Yeah...
Oui...





Autoren: Rip Slyme, rip slyme


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.