STAIRS - RIP SLYME Übersetzung ins Englische

STAIRS

(Rising) 上り切るまで
(Standing) また立ち上がれ
(Warming) 陽は暖かで
(Walking) 歩く果てまで
(Running) 駆け抜け掴め
(Jumping) 飛び上がるバネ
Flyin' high falling routine oh

ただただしっとり流れるはじめの一歩 世界とシンクロ
飲み干す水を 癒やせぬ傷を看る者
見えない悩みはMicro
いつも得るも得ないもなくなるスクロール
スケルトンすかすかの明日は素通り
アスファルトに咲く雑草
乗り越え登るなだらかなスロープ

モノクロトーンからカラフルのページ
勢いから知恵ついたせい
最初に自分に打ち明ける
悲しみに居場所見つけてあげる
抱える叶える事 僕が今出来る事
惜しみ無く与え続けよう
ふいにしない 昇り出した一歩

もう一歩前へ あと一歩上へ
果てしなくMy way 上がってくStairway
昨日より前へ 今日よりも上へ
明日へとMy way 昇っていくStairway

スマイルスマイルばかりじゃいられない
この先もずっと計り知れない
実にこの世は世知辛い
きっとこの気持ちは分かるまい
だからストップは言うな この場から出るには
トップに上がるつもりになって
Going up, going up
ひたすらに昇る階段 終わりないタイム

足を踏み出す夢 生み出すPower
僕を織り成すオリジナルなカラー
暗闇を照らしてくれる仲間
行けるのは君がいるから
少しずつ大胆に昇る
まるでループ 毎晩そう思う
朝になればきっとちょっとくらいは変わっていられる Uh

(Rising) 上り切るまで
(Standing) また立ち上がれ
(Warming) 陽は暖かで
(Walking) 歩く果てまで
(Running) 駆け抜け掴め
(Jumping) 飛び上がるバネ
Flyin' high falling routine oh

どこまで どこまで道は続く
いつまで いつまで旅は続く
誰だって 誰だって足跡残す
知られざる景色へ
どこまで どこまで日々は遠く
いつまで いつまで今は続く
誰だって 誰だって証を残す
今まだ見ぬ世界へ

もう一歩前へ あと一歩上へ
果てしなくMy way 上がってくStairway
昨日より前へ 今日よりも上へ
明日へとMy way 昇っていくStairway

STAIRS

(Rising) Until I reach the top
(Standing) Get back on your feet, my dear
(Warming) The sun is warm and gentle
(Walking) Until the end of the road we walk
(Running) Run through it all and grab hold
(Jumping) A spring to leap and bound
Flyin' high falling routine oh

Just a gentle flow, the first step, syncing with the world
Drinking water, watching over wounds that won't heal
Invisible worries are Micro
Always gaining nothing, losing everything in endless scrolling
A skeletal, translucent tomorrow passes by
Weeds blooming on the asphalt
Overcoming, climbing a gentle slope

From monochrome to colorful pages
It's because wisdom dawned from passion
First, I confess it to myself
I'll find a place for sadness, for you
Embracing, achieving things – what I can do now
I'll continue to give without hesitation
Don't hesitate, the first step taken

One more step forward, one more step up
Endlessly My way, climbing the Stairway
Further than yesterday, higher than today
Towards tomorrow My way, ascending the Stairway

It's not always smiles and laughter
The future is always immeasurable
Indeed, this world is harsh
You probably won't understand these feelings
So don't say stop, to leave this place
Pretend you're aiming for the top
Going up, going up
Endlessly climbing the stairs, an endless time

Taking a step, dreaming, creating Power
My original color weaving me together
Comrades who illuminate the darkness
I can go because you are there
Slowly but boldly ascending
Like a loop, I think so every night
When morning comes, I'm sure I can change, even a little bit Uh

(Rising) Until I reach the top
(Standing) Get back on your feet, my dear
(Warming) The sun is warm and gentle
(Walking) Until the end of the road we walk
(Running) Run through it all and grab hold
(Jumping) A spring to leap and bound
Flyin' high falling routine oh

How far, how far does the road continue?
How long, how long will the journey last?
Everyone, everyone leaves footprints
Towards unseen scenery
How far, how far do the days stretch on?
How long, how long will now last?
Everyone, everyone leaves a mark
Towards a world we haven't seen yet

One more step forward, one more step up
Endlessly My way, climbing the Stairway
Further than yesterday, higher than today
Towards tomorrow My way, ascending the Stairway