Today - RIP SLYME Übersetzung ins Englische

Today

目を開けば まるでフラッシュバック 24(h)
わけもなくモノ思う感覚 変化ないタイムテーブル
変えていけるはずさ 今日からのブランニューデイ
Today 今日新たなる
Today 今日生まれ変わる
Today 今日から始まる
Today it′s new more than before
さあ朝日がのぼるよ さあ街が目覚めるよ
さあ夢が終わるよ 今日が始まる 今日が始まる
Today 差し込む日は日に日に遠く
柔らかい空気しみじみと
してる間もなく鳴るタイマー止めて
会話始める鏡の前の君はまだ眠そう
ダルそう 作る笑顔だけではぐらかそう
ジャケットはおり懐にキーを放り込み
踏み出すモーニング
Today 泣きやんだMorning まだ空はスモーキー
脱力感はエンプティ 軽い足取り
でも小鳥達が「まずくないか?! よくみな!」って
無理は承知 この通り 意地悪なカラスがとうせんぼう
笑う電柱はトーテムポールを尻目に
痛い目にあって着いたよ ここに
Today そうたどりついた公園 緑の中 俺は柵越え
冷たい風が丘をGo West東の果てから星が声あげた
望遠鏡のぞいたところで何も見えず
だから全部そう苦い出来事も
明日の糧にと 目を見開いて前向いて進もう
Today 今日新たなる
Today 今日生まれ変わる
Today 今日から始まる
Today it's new more than before
さあ夕日が沈むよ さあ街が眠るよ
さあ夢が始まるよ 夜が始まる 夜が始まる
Tonight落ちる陽は日に日にもう
早まり屋根の上ギリギリよ
とかくこんな夜は向かいたくなるよ
気の知れたCrowに会いたくなるよ
赤く染まった空が黒くなる前にLight up
PM10 o′clock
開いたドアの向こうはどんな映像
でもここに来たらささやかな抵抗になる
Tonight Highな人まどろみ
長い長い時間の中 憤り
感じたり楽しんだりHoney
我を忘れずにいたいHighに
みなの心に届けよ言葉 ムダなことなど全て忘れて
明日へ向え 光の中へ飛び込め そして下らず上がれ
Tonight 踊り明かせBeats身を任せ
ほうばるBeer落花生 アナザーレベルまで
果てしなく語り合う仲間 テーブル囲み輪になる
絡み合う言葉たち その中に
確かに価値のあるヒントがあるさ
今晩はそれを祝うグラスさ 何かが変わるはずさ 明日は
Today 今日新たなる
Today 今日生まれ変わる
Today 今日から始まる
Today it's new more than before
Ah! 明日も今日のReplay
Ah! 何度目のToday?
Ah! 忘れてしまうその前に
今日はどう? 君の今日はどう?
Ah! 明日も今日のReplay
Ah! 何度目のToday?
Ah! いい日でありますように
今日はどう? 君の今日はどう?

Today

Upon opening my eyes, it's like a flashback like 24(h)
An inexplicable feeling that makes me ponder, no changes in my daily routine
Surely it can be changed, a brand new day from today
Today, something new
Today, reborn
Today, it begins anew
Today, it's new more than ever before
Come, the sunrise, come, the city awakens
Come, the dream ends, today begins, today begins
Today, the penetrating sunlight grows dimmer
Seeping into the soft air
Without delay, the timer rings, as I stop it
Beginning a dialogue with my reflection, still looking sleepy
Sluggish, attempting to conceal it with a forced smile
Donning my jacket, tossing the keys into my pocket
Stepping out into the morning
Today, the morning's wept ceased, the sky still hazy
The feeling of exhaustion is empty, my steps light
But the little birds chirp, "Isn't it terrible?! Look closely!"
Acknowledging the hardship, I continue, spiteful crows obstruct my path
The laughing telephone poles watch the totem pole
Experiencing some difficulty, I arrive here
Today, I arrived at the park, amidst the greenery, I climbed over the fence
The cold wind blows over the hill, from the east's edge, a star's voice resonates
Peering through the telescope, I see nothing
Therefore, all of it, even the bitter experiences
Are the nourishment for tomorrow, with eyes wide open, I face forward and move on
Today, something new
Today, reborn
Today, it begins anew
Today, it's new more than ever before
Come, the sunset descends, come, the city sleeps
Come, the dream begins, night begins, night begins
Tonight, the setting sun grows increasingly
Swiftly, hanging just above the rooftops
On such nights, I tend to desire companionship
Longing to meet my dear friend Crow
Before the crimson sky turns dark, let's light up
10 o'clock PM
Beyond the open door, what kind of scene awaits?
But coming here becomes a small act of resistance
Tonight, intoxicated, I drift into a stupor
Through time's long, vast river, indignation
Feeling it, relishing it, my dear
Wishing to stay grounded, amidst the intoxication
May my words reach your heart, forgetting all that's futile
Towards tomorrow, leap into the light, and rise, not descend
Tonight, dance on, surrender to the beats
Savoring beer and peanuts, reaching another level
Endlessly conversing with friends, gathered around the table
Our words intertwine, amidst them
Surely, there is a hint worth pondering
Tonight, we raise our glasses in celebration, something will change, tomorrow
Today, something new
Today, reborn
Today, it begins anew
Today, it's new more than ever before
Ah! Tomorrow is also a replay of today
Ah! Which number Today is this?
Ah! Before I forget
How is it, your today?
Ah! Tomorrow is also a replay of today
Ah! Which number Today is this?
Ah! May it be a good day
How is it, your today?