Today - RIP SLYME Übersetzung ins Französische

Today

目を開けば まるでフラッシュバック 24(h)
わけもなくモノ思う感覚 変化ないタイムテーブル
変えていけるはずさ 今日からのブランニューデイ
Today 今日新たなる
Today 今日生まれ変わる
Today 今日から始まる
Today it′s new more than before
さあ朝日がのぼるよ さあ街が目覚めるよ
さあ夢が終わるよ 今日が始まる 今日が始まる
Today 差し込む日は日に日に遠く
柔らかい空気しみじみと
してる間もなく鳴るタイマー止めて
会話始める鏡の前の君はまだ眠そう
ダルそう 作る笑顔だけではぐらかそう
ジャケットはおり懐にキーを放り込み
踏み出すモーニング
Today 泣きやんだMorning まだ空はスモーキー
脱力感はエンプティ 軽い足取り
でも小鳥達が「まずくないか?! よくみな!」って
無理は承知 この通り 意地悪なカラスがとうせんぼう
笑う電柱はトーテムポールを尻目に
痛い目にあって着いたよ ここに
Today そうたどりついた公園 緑の中 俺は柵越え
冷たい風が丘をGo West東の果てから星が声あげた
望遠鏡のぞいたところで何も見えず
だから全部そう苦い出来事も
明日の糧にと 目を見開いて前向いて進もう
Today 今日新たなる
Today 今日生まれ変わる
Today 今日から始まる
Today it's new more than before
さあ夕日が沈むよ さあ街が眠るよ
さあ夢が始まるよ 夜が始まる 夜が始まる
Tonight落ちる陽は日に日にもう
早まり屋根の上ギリギリよ
とかくこんな夜は向かいたくなるよ
気の知れたCrowに会いたくなるよ
赤く染まった空が黒くなる前にLight up
PM10 o′clock
開いたドアの向こうはどんな映像
でもここに来たらささやかな抵抗になる
Tonight Highな人まどろみ
長い長い時間の中 憤り
感じたり楽しんだりHoney
我を忘れずにいたいHighに
みなの心に届けよ言葉 ムダなことなど全て忘れて
明日へ向え 光の中へ飛び込め そして下らず上がれ
Tonight 踊り明かせBeats身を任せ
ほうばるBeer落花生 アナザーレベルまで
果てしなく語り合う仲間 テーブル囲み輪になる
絡み合う言葉たち その中に
確かに価値のあるヒントがあるさ
今晩はそれを祝うグラスさ 何かが変わるはずさ 明日は
Today 今日新たなる
Today 今日生まれ変わる
Today 今日から始まる
Today it's new more than before
Ah! 明日も今日のReplay
Ah! 何度目のToday?
Ah! 忘れてしまうその前に
今日はどう? 君の今日はどう?
Ah! 明日も今日のReplay
Ah! 何度目のToday?
Ah! いい日でありますように
今日はどう? 君の今日はどう?

Aujourd'hui

J'ouvre les yeux, c'est comme un flashback 24 (h)
J'ai des pensées sans raison, un emploi du temps inchangé
Je peux changer, c'est une nouvelle journée à partir d'aujourd'hui
Aujourd'hui, une nouvelle journée
Aujourd'hui, je renais
Aujourd'hui, tout commence
Aujourd'hui, c'est nouveau, plus que jamais
Voici que le soleil se lève, voici que la ville s'éveille
Voici que mon rêve se termine, la journée commence, la journée commence
Aujourd'hui, le soleil qui se lève est de plus en plus loin
L'air doux, je ressens profondément
Avant même de m'en rendre compte, le minuteur sonne, j'arrête
Tu es encore endormi, tu commences à parler devant le miroir
Tu es fatigué, tu es maladroit, tu essaies de me tromper avec ton sourire forcé
Je mets ma veste et je glisse la clé dans ma poche
Je commence ma matinée
Aujourd'hui, les pleurs de la matinée se sont calmés, le ciel est encore enfumé
Je me sens faible, vide, je marche d'un pas léger
Mais les petits oiseaux disent "C'est pas possible?! Regardez bien!"
Je sais que c'est difficile, comme prévu, un corbeau méchant bloque mon passage
Ignorant le poteau télégraphique qui rit, un totem, j'arrive ici
J'ai souffert, mais je suis arrivé ici
Aujourd'hui, j'ai atteint le parc, au milieu de la verdure, je franchis la barrière
Le vent froid traverse la colline, vers l'ouest, une étoile à l'extrémité est lève la voix
J'ai regardé dans le télescope, mais je ne vois rien
Donc, tout est comme ça, même les expériences amères
Je vais les utiliser comme nourriture pour demain, je vais ouvrir les yeux et avancer
Aujourd'hui, une nouvelle journée
Aujourd'hui, je renais
Aujourd'hui, tout commence
Aujourd'hui, c'est nouveau, plus que jamais
Voici que le soleil se couche, voici que la ville s'endort
Voici que mon rêve commence, la nuit commence, la nuit commence
Ce soir, le soleil qui se couche est de plus en plus tôt
Il est presque sur le toit, il est presque au bord
Dans ces moments, je veux l'affronter
Je veux rencontrer mes amis proches, les corbeaux
Avant que le ciel rouge ne devienne noir, je m'illumine
22h00
Quelle image se cache derrière la porte ouverte
Mais venir ici, c'est une petite résistance
Ce soir, les gens excités sont dans la torpeur
Au fil du temps, long et long, la colère
Ressentir ou profiter, chérie
Je veux rester moi-même, être excité
Que les mots atteignent le cœur de tous, oubliez tout ce qui est inutile
Vers demain, plonge dans la lumière, ne descends pas, monte
Ce soir, fais la fête jusqu'au bout de la nuit, laisse-toi aller aux beats
J'avale de la bière et des cacahuètes, jusqu'à un autre niveau
Des amis qui ne se lassent pas de parler, autour d'une table en cercle
Les mots s'emmêlent, parmi eux
Il y a certainement des indices précieux
C'est un verre pour célébrer cela ce soir, quelque chose va changer, demain
Aujourd'hui, une nouvelle journée
Aujourd'hui, je renais
Aujourd'hui, tout commence
Aujourd'hui, c'est nouveau, plus que jamais
Ah! Demain, c'est une rediffusion d'aujourd'hui
Ah! Combien de fois aujourd'hui?
Ah! Avant que tu ne l'oublies
Comment est ta journée aujourd'hui?
Ah! Demain, c'est une rediffusion d'aujourd'hui
Ah! Combien de fois aujourd'hui?
Ah! J'espère que c'est une bonne journée
Comment est ta journée aujourd'hui?