UNPLUGGED - RIP SLYME Übersetzung ins Russische

UNPLUGGED

ドレミファソラシド Stop
音もいらないな Stop.
風も止まれ Stop & 電源をoff.
耳鳴りキーンッとモスキートのよう
ぼやけたグレーな三日月の夜
ゼンマイを巻ききってしまった地球よ
雲も空も語らない
沈黙のパラダイス
時を焼き焦がさない
ひとりでOffッてる笑い
プラグ抜いて 心ほどいて 今は何も感じないほどに削いで
数字の羅列を全部0に変えて行くような感覚もって Let it be.
ここだけ今止まっているような ここだけ今フラットにいるような
Feel、風のにおい、全てが戻ったら曇りが晴れてくように
目を閉ざしてプラグ抜くだけ Only moment.
覚ましてプルアップするんだね Lonely moment.
閉じしてプラグ抜くだけ Only moment.
覚ましてプルアップするんだね Lonely moment.
それは未だ見ぬ頂きに想いをゆだねてゆられてればこうなる
今だにヒマだし とりつく島なし
どこでどう過ごそうと今日も終わる
代わる代わる移ろい行く町中
毎日化けてく物の価値とアティチュード
負けるも勝ちってのが言い訳であり
俺たちの味ってワケだけども
見失うこともある「意味」
目の前のお前と語りたがる ただ無闇に
戸惑う時多々ある日々のリピート
目覚ましが鳴る頃合いさ タイムリミット
目を閉ざしてプラグ抜くだけ Only moment.
覚ましてプルアップするんだね Lonely moment.
目を閉ざしてプラグ抜くだけ Only moment.
覚ましてプルアップするんだね Lonely moment.
わずかな間のサイレンス
Ah, 束の間のアンビエンス
安らかなトリートメント
Lonely moment.
わずかな間のサイレンス
Ah, 束の間のアンビエンス
安らかなトリートメント
Lonely moment.

UNPLUGGED (Без подключения)

До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до, стоп.
Даже звуки не нужны, стоп.
Ветер, замри, стоп, и выключи питание.
В ушах звенит, как комар.
Размытая, серая ночь с полумесяцем.
Земля, словно заводная игрушка, с полностью раскрученной пружиной.
Облака и небо безмолвствуют.
Безмолвный рай.
Не сжигающий время.
Смех, выключенный в одиночестве.
Выдерни вилку, освободи сердце, сейчас настолько опустошен, что ничего не чувствую.
С ощущением, будто все цифры превращаются в нули, let it be.
Как будто только здесь время остановилось, как будто только здесь всё спокойно.
Чувствую, запах ветра, когда всё вернется, словно тучи рассеются.
Закрой глаза, просто выдерни вилку. Лишь мгновение.
Проснись и подтянись, милая. Одинокое мгновение.
Закрой и выдерни вилку. Лишь мгновение.
Проснись и подтянись, милая. Одинокое мгновение.
Это происходит, когда доверяешь свои мечты невиданной вершине и плывешь по течению.
До сих пор скучно, и не к чему прибиться.
Где бы и как ни провел день, он все равно закончится.
Сменяющиеся виды в городе.
Каждый день меняется ценность вещей и отношение к ним.
Проигрыш - это тоже победа, это отговорка,
И это наш девиз, но...
Иногда теряется «смысл».
Хочу поговорить с тобой, которая прямо передо мной, просто бесцельно.
Повторение дней, полных растерянности.
Время, когда звенит будильник. Время истекает.
Закрой глаза, просто выдерни вилку. Лишь мгновение.
Проснись и подтянись, милая. Одинокое мгновение.
Закрой глаза, просто выдерни вилку. Лишь мгновение.
Проснись и подтянись, милая. Одинокое мгновение.
Кратковременная тишина.
Ах, мимолетная атмосфера.
Умиротворяющее лечение.
Одинокое мгновение.
Кратковременная тишина.
Ах, мимолетная атмосфера.
Умиротворяющее лечение.
Одинокое мгновение.