解き放って・・・
Unleash...
それは何処にあるのかすら知れない
I
don't
even
know
where
it
is
オレのものでもないし君のものでもない
It
doesn't
belong
to
me,
nor
does
it
belong
to
you
ただ言えるのは自由ってことだけ
All
I
can
say
is
that
it's
free
さぁ解き放って
Come
on,
unleash
Unknown
未だ見ぬ素晴らしいシーン
Unknown,
a
great
scene
yet
to
be
seen
新品の心をリーディング
Reading
a
brand
new
heart
キレイなパッケージでもリボンほどく意味
A
beautiful
package,
but
what's
the
point
of
untying
the
ribbon?
分かんだろ?
触れてみたいんだろ?
Do
you
get
it?
Don't
you
want
to
touch
it?
その中身に
What's
inside?
まさに今
開けちまいな
遠慮無しだ
Go
ahead
and
open
it
now,
no
holding
back
呪文解くパズーとシータ
Pazū
and
Sheeta
breaking
the
spell
I
know
あの雲の向こうへ行こう
I
know,
let's
go
beyond
those
clouds
まだ見ぬその先の先の方
To
the
unseen,
furthest
point
まだ見てないから
まだカタチはない
Because
we
haven't
seen
it
yet,
it
has
no
shape
果てしないものを想像してみる
Try
to
imagine
something
infinite
まだ行ってない
まだ描けてない
We
haven't
been
there
yet,
we
haven't
drawn
it
yet
絡まった糸解き放ってみる
Let's
try
to
untangle
the
tangled
threads
まだ来てない
まだしてみてない
We
haven't
come
yet,
we
haven't
tried
it
yet
まだ知らないものを覗いてみる
Let's
take
a
peek
at
something
we
don't
know
yet
誰も知らないその存在に
To
that
existence
that
no
one
knows
懸けるその思いに終わりはないと知る
Knowing
that
there's
no
end
to
the
feelings
we
put
into
it
すべてが
Unknown
Everything
is
Unknown
何もかもが
Freedom
Everything
is
Freedom
それは何処にあるのかすら知れない
I
don't
even
know
where
it
is
オレのものでもないし君のものでもない
It
doesn't
belong
to
me,
nor
does
it
belong
to
you
ただ言えるのは理由は必要無い
All
I
can
say
is
that
we
don't
need
a
reason
さぁ解き放って
Come
on,
unleash
いいよもう
理解し難いんだろう?
It's
okay,
I
know
it's
hard
to
understand
全て自由だろ?
Isn't
everything
free?
忘れ物はもう無い
行くよもう
There's
nothing
left
behind,
let's
go
知りたいんだよ
I
want
to
know
見てみたいんでただ覗いたんだ
I
just
wanted
to
take
a
peek
もう1つのファインダー
Through
another
viewfinder
サイダーみたく弾けたんだ
サルはワイだ!
It
fizzed
like
soda,
I'm
a
wild
monkey!
少しの好奇心が自由と共鳴
A
little
curiosity
resonates
with
freedom
驚きさ
あの壁が今じゃ半透明
Surprise,
that
wall
is
now
translucent
ハンドメイドのSoul背負って
Carrying
a
handmade
Soul
on
my
back
おおいなる一歩踏み出す
I
take
a
great
step
forward
んでもってアコギ片手にさいならバイ
Yeah
And
bid
farewell
with
an
acoustic
guitar
in
hand,
yeah
置き土産に歌うララバイ
Yeah
A
lullaby
to
leave
behind,
yeah
360°
見渡す限りフリー
しがらみ振りほどき
A
full
360
degree
view,
free
as
can
be,
shaking
off
the
shackles
未だ知られざる未知なる道へ解き放って
Unleash
into
the
unknown
path
yet
to
be
known
フリーダム
Freedom
すべてが
Unknown
Everything
is
Unknown
何もかもが
Freedom
Everything
is
Freedom
解き放って・・・
Unleash...
South
side
から
North
side
から
From
South
side
to
North
side
またWest
side
から
East
side
へと
And
from
West
side
to
East
side
解き放って(解き放って)
Unleash
(Unleash)
何もかもがフリーダム
Everything
is
freedom
解き放って・・・フリー・・・
Unleash...free...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.