RIP SLYME - Why - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Why - RIP SLYMEÜbersetzung ins Russische




Why
Почему
I wonder why?(あきれるほどのクエスチョン)
Интересно, почему? (Столько вопросов, что просто диву даешься)
I wonder why?(ド忘ればかりのアンサー)
Интересно, почему? одни забытые ответы)
I wonder why?(あふれるほどのクエスチョン)
Интересно, почему? (Вопросов, как воды в океане)
I wonder why?(とわずかばかりのアンサー)あきれるほどの疑いの果てには
Интересно, почему? ответов всего лишь капля) В конце бесконечной череды сомнений,
悲しみ通り越し笑いのトラブル
Сквозь печаль прорывается смех, и вот новые проблемы.
おしくらのまんじゅうのスクラムを
Выбравшись из этой толпотни, словно из кучи пирожков,
抜けても なお無意味に多忙
Я все равно по уши в делах, и все без толку.
惰性のシュート 羞恥心を持つべきだろ
Выстрелы по инерции… Мне бы стыдиться такого.
足腰の衰弱を知り たちすくむ
Чувствую слабость в ногах, и замираю на месте.
夕方にはファンデーションも割れ
К вечеру тональный крем потрескался,
恥ずかしい顔も上げられず誰が誰?
И мне стыдно поднять глаза. Кто есть кто?
勇者勝算なく足とめず
Храбрый герой, не зная шансов на победу, не останавливается.
どうせ有能なアシスタントレース
Ведь это гонка умелых помощников.
疑問 珍問出し 確かめる
Задавай вопросы, странные вопросы, проверяй все.
固い頭 くだいて やりなおせ
Разбей свой твердолобый череп и начни все заново.
あの絵を目の前にかぶせろ
Закрой глаза этой картиной.
あなたれたアナザレベル 手をかざせよ
Ты на другом уровне, милая, протяни руку.
今日の話をメモっても
Даже если ты запишешь все, что было сказано сегодня,
迷う迷路 まっさきに 走り抜け出ろ
Ты окажешься в лабиринте, но выберись из него первой.
宣言通り 走り出すメロス
Как и обещал, бегу, как Меロス.
ほらみなスタミナも
Смотри, все бегут,
気にせず疾走する
Не думая о выносливости, мчатся вперед.
「さてどうする」命と気持ちの間往復
"Что же делать?" Мечусь между жизнью и чувствами,
して得る興奮 何が幸福
И это волнение вот оно, счастье.
I need a 当分のランナーズハイ
Мне нужен мощный заряд эндорфинов
わずかな水
И немного воды.
何も省みず 夕日が沈むまで
Ни на что не оглядываясь, бегу до заката.
後わずか乗りきる リズム
Еще немного, и я выдержу этот ритм.
I wonder why?(あきれるほどのクエスチョン)
Интересно, почему? (Столько вопросов, что просто диву даешься)
I wonder why?(ド忘ればかりのアンサー)
Интересно, почему? одни забытые ответы)
I wonder why?(あふれるほどのクエスチョン)
Интересно, почему? (Вопросов, как воды в океане)
I wonder why?(とわずかばかりのアンサー)I wonder, you wonder
Интересно, почему? ответов всего лишь капля) Мне интересно, тебе интересно,
フワン 空間 浮かんだ
Парим в пространстве.
I wonder, you wonder
Мне интересно, тебе интересно,
フワン フワン 空間 浮かぶ答えなんかないさって 顔で
Парим, парим в пространстве. С видом, будто ответов и не существует,
風にまかれて消え去ったモラトリアム
Рассеялся по ветру мой период отсрочки.
今まさに目の前に広がるリアル
И вот передо мной настоящая жизнь.
そしておそれていた事が現実になる
И то, чего я боялся, становится реальностью.
落ちぶれて輝く栄光の日々
Падаю, но вспоминаю дни былой славы.
つまづいて分かる成功の意味
Спотыкаясь, понимаю смысл успеха.
傷だらけの体をきつく
Избитое тело крепко
君に抱きしめられてみて 始めて気付く
Обнимаешь ты, и я наконец-то понимаю.
カタルシス... やがて僕の背中にも羽が生え
Катарсис… И вот за моей спиной вырастают крылья.
誰かのため? 自分のため?
Ради кого-то? Ради себя?
さあ飛び立とうぜ 大空へ!!
Давай взлетим в небо!!
起きぬけのスローチューン
Медленная мелодия после пробуждения.
そうSunrise oh Time goes on by
Вот и рассвет, о… Время идет.
答えなんてどこにもない
Ответов нигде нет.
だまって立って大地の上のWhy?
Молча стою на земле и спрашиваю: "Почему?"
一人でもSing 泳ぐなら罠
Даже один, я буду петь. Если плывешь берегись ловушек.
よける疑問 自答つけるならRun
Уклоняйся от вопросов. Если хочешь найти ответ беги.
今はただ まだ知らない真相
Сейчас я просто еще не знаю правды.
みつけな Keep on
Найди ее. Продолжай.
I wonder why?(あきれるほどのクエスチョン)
Интересно, почему? (Столько вопросов, что просто диву даешься)
I wonder why?(ド忘ればかりのアンサー)
Интересно, почему? одни забытые ответы)
I wonder why?(あふれるほどのクエスチョン)
Интересно, почему? (Вопросов, как воды в океане)
I wonder why?(とわずかばかりのアンサー)
Интересно, почему? ответов всего лишь капля)





Autoren: RIP SLYME


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.