シュッ!!
カウンター!!
Щёлк!!
Контратака!!
何で全てに従うんだ!?
Зачем
во
всём
подчиняться!?
負けず嫌いがチャンスだ!
Упрямство
— это
шанс!
ダメが報われたい
故にAgainst
Неудачи
хотят
быть
вознаграждены,
поэтому
Против
カミのばしたいがボウズ
Хочу
длинные
волосы,
а
бритый
流されずに敢行
Не
поддаюсь
течению,
действую
решительно
いいがダメ
逆にダメがいい
Хорошее
— плохо,
наоборот,
плохое
— хорошо
好きが嫌い
嫌いに愛
ハハハッー
Любовь
— ненависть,
ненависть
— любовь,
ха-ха-ха!
ピンチの中の可能性
Возможность
в
трудной
ситуации
売れ筋よりワゴンセール
Распродажа
важнее,
чем
популярные
товары
なじむよりも反抗
Бунт
лучше,
чем
подчинение
逆流の中おしとーる
Плыву
против
течения,
спокойно
Strangeなpain(Wo)
Rageでnaughtyなゲーム(Wo)
Странная
боль
(О),
яростная,
дерзкая
игра
(О)
それよかParty
again(Wo)
取りだすLargeなagainst(Wo
wo)
Лучше
вечеринка
снова
(О),
достаю
крупный
протест
(О-о)
掴み所の無いのがStyle
マジMassiveなattackはデカい
Неуловимость
— мой
стиль,
массивная
атака
мощная,
детка
はね返しなよ
パワーでいっぱい
もっかい押し叩くぜ
くらえよー
Отрази,
полная
силы,
ещё
раз
ударю,
лови!
ヤバい
これだってくらいの度続けたくてラフライド
Опасно,
но
хочу
продолжать
в
таком
темпе,
дикая
поездка
いつもいつも開拓
フレッシュなゾーン
Всегда
исследую
новые,
свежие
зоны
未開拓ゾーンで価値のあるカウンターゴール
Гол
в
контратаке
в
неизведанной
зоне
имеет
значение
そりゃブラボー
じゃ砕くぞー
一つ残らず邪魔な物
Браво!
Разрушу
всё,
что
мешает,
до
последнего
кусочка
どんな損な道だろうと活写
Какой
бы
сложной
ни
была
дорога,
запечатлею
反逆のランチャー
猛乱射
Мятежная
пусковая
установка,
бешеный
огонь
ラジカルなクラッシャー
ロジカルなスラッシャー
Радикальный
крушитель,
логичный
разрушитель
逆らえ
抗え
アゲインスト
Сопротивляйся,
борись,
против!
アゲインスト
鳴らせ
Make
some
noise.
Против,
дай
знать,
шуми.
不安かき消すDestroy
Разрушаю
тревогу
天邪鬼なP.S.Y.
素直じゃない
そんなんない
Вредный
P.S.Y.,
не
послушный,
такого
не
бывает
たまには流されてみたい
何かにぶら下がってみたい
Иногда
хочется
плыть
по
течению,
за
что-то
уцепиться
口のジッパー閉じてみたら3.2.1.でパンク!
Застегнул
молнию
на
губах,
и
3,
2,
1,
взрыв!
まっさらなシャッターがあったらP.E.S.とボム!!
Если
есть
чистый
затвор,
P.E.S.
и
бомба!!
死ぬまでずっと反抗期
初期衝動こそが動機
Вечный
бунтарь,
первоначальный
импульс
— вот
мотивация
爆発寸前の爆弾抱えて足掻いていこうぜ
ひねくれ者同士
С
бомбой
замедленного
действия
будем
бороться,
такие
же
упрямые
精神的にアンチエイジング
Психически
против
старения
16小節連射の名人
Мастер
16-тактовой
стрельбы
アンチェイン
梶とオリバ足した様なクレイジー
いやさ、変人
Освобождённый,
сумасшедший,
как
смесь
Каджи
и
Оливы,
нет,
скорее,
странный
やめろと言われるほど燃えてくるものは
ダメモトでもと思えてくる
Чем
больше
говорят
«нельзя»,
тем
больше
горю,
даже
если
ничего
не
выйдет
但書きは無視でスモーク吐きだし
ちょい臭ってる
Игнорирую
оговорки,
выпускаю
дым,
немного
воняет
そんな自分に酔ってるんだろうか?
コースアウト
Наверное,
я
пьян
от
себя?
Схожу
с
курса
赤信号だろうが
Hands
up
横断
Даже
на
красный
свет,
руки
вверх,
перехожу
30オーバー
堂々纏ったオーラ
За
30,
с
гордостью
несу
свою
ауру
アウトサイダーがサイドワインダーで答えを最後にファインドアウト
Аутсайдер
с
ракетой
"Sidewinder"
в
конце
концов
найдет
ответ
意外なラインナップ
時代をバイナルに刻む生き様がサバイバル
Неожиданный
состав,
выживание
- это
образ
жизни,
выгравированный
на
виниле
まるまんな!
とんがりヘッズで回せ!
Округлись!
Крутись
с
острыми
головами!
頭ん中ぶっ飛んでる
Oh.
Сносит
крышу,
о.
ラジカルなクラッシャー
ロジカルなスラッシャー
Радикальный
крушитель,
логичный
разрушитель
逆らえ
抗え
アゲインスト
Сопротивляйся,
борись,
против!
アゲインスト
鳴らせ
Make
some
noise.
Против,
дай
знать,
шуми.
不安かき消すDestroy
Разрушаю
тревогу
反骨のスタンス
反応するフットワーク
Бунтарская
позиция,
реактивная
работа
ног
反動のブレイク
アゲインスト
鳴らせ
Make
some
noise.
Отдача
брейка,
против,
дай
знать,
шуми.
反乱するタグ
反映するピースィング
Мятежный
тэг,
отражающий
писсинг
反発のボム
アゲインスト
鳴らせ
Make
some
noise.
Взрывная
бомба,
против,
дай
знать,
шуми.
反転のスピン
反射するスクラッチ
Обратное
вращение,
отражающий
скретч
反響のミックス
アゲインスト
鳴らせ
Make
some
noise.
Отражающий
микс,
против,
дай
знать,
шуми.
反論のライム
反復するフレーズ
Спорный
рифма,
повторяющаяся
фраза
反逆のシャウト
アゲインスト
鳴らせ
Make
some
noise.
Бунтарский
крик,
против,
дай
знать,
шуми.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.