サヨナラを言わせないで - RIP SLYME Übersetzung ins Französische

サヨナラを言わせないで

Drums，please
ウノ ドス トレス 1、2、3
ここ東京に君臨するクイーン
私が話したげる よく聞きな
Wack MCs にブーイング飛ばすのも飽き飽きさ
バキバキでハキハキ
喋れないくらいなら置いとけマイク
そしたら _____ ように
バイクまたがって引きずりまわしてる
覚悟決めて聞けこの言葉
決め手はオリジナルな何か
でもこんだけ言っても
みんながみんな似たもの同士になるなら
こっちの方からサヨナラ
え～っと
君らの場合は まずマイク置いて
そこ右曲がって 左曲がって
出口んとこにバス停ありますから
それ乗って帰ってください
Yeah～まさにその通り
Later (later) later，alligator
Later (later) later，alligator
Later (later) later，alligator
(MC Peach) Peace，see you later
まだそのライター使ってくれてるの？
あぁ、このオイルの匂いをかがないとどうもシガーがうまくない
それが最後の一本でしょ？
その仕草が見られなくなると思うと寂しいわ
犬を飼え
え？
寂しかったら犬を飼えばいい
分かったわ。かわいいワンちゃんと一緒に港になるわ
いや、女は港じゃない、女は家だ。必ず帰るように
だから... もう行くよ

Ne me fais pas dire au revoir

Batterie, s'il te plaît
Un, deux, trois, 1, 2, 3
Ici à Tokyo, je règne en tant que reine
Je vais te raconter une histoire, écoute bien
J'en ai assez de siffler les Wack MCs
Clair et net, fort et précis
Si tu ne peux pas parler, laisse tomber le micro
Alors, comme _____
Je te traîne derrière moi sur ma moto
Sois prêt à entendre ces mots
La clé, c'est quelque chose d'original
Mais même si je te le dis
Si vous êtes tous pareils
C'est moi qui te dis au revoir
Euh
Dans votre cas, commencez par laisser tomber le micro
Tourne à droite, puis à gauche
Il y a un arrêt de bus à la sortie
Prenez-le et rentrez chez vous
Yeah, c'est exactement ça
Plus tard (plus tard) plus tard, alligator
Plus tard (plus tard) plus tard, alligator
Plus tard (plus tard) plus tard, alligator
(MC Peach) Paix, à plus tard
Tu utilises toujours ce briquet ?
Ah, je ne peux pas apprécier un cigare sans sentir l'odeur de ce carburant
C'est ton dernier, n'est-ce pas ?
Je serai triste de ne plus voir ce geste
Prends un chien
Quoi ?
Si tu te sens seul, prends un chien
D'accord, j'irai au port avec un petit chiot mignon
Non, les femmes ne sont pas des ports, les femmes sont des maisons. Assure-toi de toujours revenir
Alors... je vais y aller maintenant