RIP SLYME - チェッカー・フラッグ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

チェッカー・フラッグ - RIP SLYMEÜbersetzung ins Russische




チェッカー・フラッグ
Клетчатый флаг
神風Hurry up 俺は風になる
Божественный ветер, скорее! Я стану ветром.
チェッカーフラッグ No.1
Клетчатый флаг, номер один!
ランニング サイクリング ハングオン ドライビング
Бег, езда на велосипеде, держись крепче, вождение.
汗だく ターニラッ 俺が風になる
Весь в поту, оборачиваюсь, я стану ветром.
チェッカーフラッグ No.1
Клетчатый флаг, номер один!
ランニング サイクリング ハングオン ドライビング
Бег, езда на велосипеде, держись крепче, вождение.
ハイヤー! ランニング
Выше! Бег.
たった今ついたスターティングライン
Только что встал на стартовую линию.
用意パン! 前に前にスタイリー
На старт, внимание, марш! Вперед, вперед, стильно!
ハイピッチのレース Goサイン
Гонка на высоких оборотах, сигнал старта!
俺がコースを制す存在
Я тот, кто покорит эту трассу.
相手のペース乱し豪快にダッシュ
Сбиваю темп соперника, мощно рву вперед.
脳内アドレナリン ラッシュ
Выброс адреналина в мозг, рывок.
デッドヒート ギリギリ クラッシュ
Мертвая гонка, на грани, столкновение.
マッシュ アップ Don't stop
Смешиваю все вместе, не останавливайся!
ボサッとしてんな 弾丸ランナー
Не тормози, бегун-снаряд!
段々無くなるスタミナ
Постепенно кончаются силы.
ゴールは目前さ Hurry up Hurry up
Финиш уже близко, скорее, скорее!
果敢なFootwork
Смелая работа ног.
先頭集団にはGood luck
Лидерам - удачи!
まだまだフッ飛ばす
Все еще лечу вперед.
汗だくターニラッ 俺っちが風になるぜ
Весь в поту, оборачиваюсь, я стану ветром, милая.
5.9.6.3(ごくろうさん) よく走ったRYO-Z
5.9.6.3 (Спасибо за работу) Хорошо пробежал, Рё-З.
4.6.4.9(よろしく) チャリンコレースtime
4.6.4.9 (Пожалуйста) Время велогонки.
ママのチャリじゃない パパの力も借りない
Это не мамин велик, и папину помощь не прошу.
変速ギアチェンジ ビシッと張ったチェーン
Переключаю скорости, туго натянутая цепь.
加速ビリビリ 快速ピリピリ
Ускорение - покалывание, быстрая езда - жжение.
早速ちびちび じりひんで しみじみ
Сразу понемногу, постепенно, не спеша.
ほらよ ハミ乳した子がレース見に来に
Вот, девчонка с мороженым пришла посмотреть на гонку.
そうだよ はりきって繋ぐぜバイクメーン
Да, я весь в ударе, цепляю байк, главное.
神風Hurry up 俺は風になる
Божественный ветер, скорее! Я стану ветром.
チェッカーフラッグ No.1
Клетчатый флаг, номер один!
ランニング サイクリング ハングオン ドライビング
Бег, езда на велосипеде, держись крепче, вождение.
汗だく ターニラッ 俺が風になる
Весь в поту, оборачиваюсь, я стану ветром.
チェッカーフラッグ No.1
Клетчатый флаг, номер один!
ランニング サイクリング ハングオン ドライビング
Бег, езда на велосипеде, держись крепче, вождение.
Monday to Friday はやすぎるライディング
С понедельника по пятницу - слишком быстрая езда.
女彼に会うため バイクでかけるよ
Чтобы встретиться с тобой, моя дорогая, еду на байке.
Saturday to Sunday 花束はさんで
С субботы по воскресенье, с букетом в руках.
一服重ねて ダントツガウン(Wow)
Затягиваюсь сигаретой, уверенно лидирую (Вау).
カミカゼフラッガー めざしたランナー
Бегун, стремящийся к божественному флагу.
今ごろどっかに いんなライバル そう
Где-то сейчас мои соперники, да.
まさにプライベート 耳なんか塞いで
Это моя личная жизнь, затыкаю уши.
君まで 最速 Up Upだ ウェイーン
К тебе, на максимальной скорости, вверх, вверх, уиии!
ロケットスタートで飛び出す とあっという間に
Стартую как ракета, и в мгновение ока
ラストスパート絞り出す 100万馬力
Выжимаю все на последнем рывке, миллион лошадиных сил.
全速前進(前進)全身(全身)
Полный вперед (вперед), всем телом (всем телом).
全霊でGo! 行こう
Изо всех сил, вперед! Поехали!
前人未踏の -Dimensionへと-
В неизведанное измерение.
せまりくるプレッシャー
Нарастающее давление.
限界を超えろ
Преодолей свой предел.
分厚い雲突き抜ければ Gravity zero
Пробив толстый слой облаков, гравитация - ноль.
もっと上 超高度へと さぁ
Еще выше, к запредельной высоте, давай!
ベケ ベケ ベケ ベケダーンはなし Don't stop
Беке, беке, беке, беке, без взрыва, не останавливайся!
UnknownなZone Unknownなワールド
Неизведанная зона, неизведанный мир.
Unknownなゴール 風になれ神風Hurry up 俺は風になる
Неизведанный финиш, стань ветром, божественный ветер, скорее! Я стану ветром.
チェッカーフラッグ No.1
Клетчатый флаг, номер один!
ランニング サイクリング ハングオン ドライビング
Бег, езда на велосипеде, держись крепче, вождение.
汗だく ターニラッ 俺が風になる
Весь в поту, оборачиваюсь, я стану ветром.
チェッカーフラッグ No.1
Клетчатый флаг, номер один!
ランニング サイクリング ハングオン ドライビング
Бег, езда на велосипеде, держись крепче, вождение.





Autoren: Rip Slyme, rip slyme


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.