ラヴぃ(リップスライムとくるり) - RIP SLYME Übersetzung ins Englische

ラヴぃ(リップスライムとくるり)

今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
誠心誠意 Boys & Girls. その気にさして lovely, lovely
今はただ...
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はただ丸裸 触れ合う肌
イヴとアダムよりもどうかなっちまいそうだな
君とまた向こう側行こうかな
軽々越えるボーダーライン
ゴールまでもうそう遠くない
さぁ、君はどうしたい？
今はまだ君に遊ばれたいから
いろいろ見てみたいんだ
星の数ほどのラインナップ
RewindしてPlay
RewindしてまたPlay
何度も何度でも感応 分かんのさ
ハニーハニー目くらむほどのオーラ
オレの全ては君のモノだ
まるでオレのコントローラー
簡単じゃないがこの愛はトワ
もう他の娘なんか見えんし (今は)
言えば君はオレの天使 (今は)
ケータイのロックもせんし (今は)
たぶん愛 (今は) おそらく愛 (今は)
心入れ替えた 無いよ、不安 Just only one
ここにいるよ どこにいるの君は？Just only you
力尽きても全てあげるよ Just only one
一緒に歯磨こうよ、ねぇ Just...
Hello Boy and Girls
招待しますこの世界へ
C′mon もう負けない
Obvious on the mind
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
落ち着いてるんだ、意外と
期待もしない 浮つく気もない good my son.
キラキラ流れる君の中だけ潜り Light up
このかたちが良いのさ、意外と
笑顔にキリがない、嘘がないと
僕は誓うよ 君は違うのかい？
事実消すようなマネはしないと(淋)
ずっとこのままいたいような
他に何も要らないような
すぐにこの手から離れて消えてしまいそうな
本当の愛は何て意外なモノなんだろう
世界がもう違ったように見える
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
誠心誠意 Boys & Girls. その気にさして lovely, lovely
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ

Lovey (RIP SLYME and Quruli)

Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Boys & Girls, wholeheartedly. If you feel like it, lovely, lovely
Right now, just...
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Right now, we are both naked, touching skin to skin
Maybe we'll end up like Adam and Eve
I want to travel to the other side with you again
Lightly crossing the border line
The finish line isn't that far away
Now, what do you want to do?
Right now, I want you to play with me
There are so many things I want to see
A lineup as vast as the stars
Rewind and play
Rewind and play again
Over and over, I feel it, I understand
Honey honey, your aura is blinding
Everything I have is yours
Like my remote control
It's not easy, but this love is eternal
Right now, I can't see any other girls
Right now, you are my angel
Right now, I don't even lock my phone
Maybe love (right now), probably love (right now)
I have changed my mind. There is no anxiety, just only one
I'm here. Where are you? Just only you
Even if I'm exhausted, I'll give you everything. Just only one
Let's brush our teeth together, baby. Just...
Hello Boys and Girls
Welcome to this world
C′mon, we won't lose anymore
Obvious on the mind
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
I'm surprisingly calm
I have no expectations, no desire to get excited. Good my son.
Twinkling, flowing only inside you. Light up
This form is good, surprisingly
There is no end to the smiles. There are no lies
I swear to you. Are you different?
I won't erase the facts (lonely)
I feel like I want to stay like this forever
I don't need anything else
Seems like you're going to slip out of my hand and disappear
True love is such a surprising thing
The world seems different now
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Boys & Girls, wholeheartedly. If you feel like it, lovely, lovely
Right now, we are the only ones who are lovely to you
Right now, you are the only one who's lovely to us
Right now, we are the only ones who are lovely to you