Somewhere In Time - RJ Übersetzung ins Russische

Somewhere In Time

Somewhere in time
You came into my world
Love was beyond what I imagine love would be
I trust a dream
Hold till the end of time
Hoping someday will find
What we left behind
There come a day
Our love will be then
We'll cross the age of time and space to love thats free
No more goodbyes
No more rewaiting
There'll be our day to love
To live all our dreams
If we will live and here alive
All the love will stand the test of distance in time
Then we shall find
A new tomorrow
Somewhere in time...
Someday there'll be no time between us
There'll just an endless days for us
And share
We'll rise above
The tears of our lonely's
Into our world beyond today
And another some way
If we believe when came alive
The hope that love will stand the test of distance and time
Then we shall find a new tomorrow
Somewhere in time

Где-то во времени

Где-то во времени
Ты вошел в мой мир,
Любовь оказалась сильнее, чем я мог себе представить,
Я верю мечте,
Сохранить ее до конца времен,
Надеясь, что однажды мы найдем
То, что оставили позади.
Наступит день,
И наша любовь восторжествует,
Мы преодолеем время и пространство ради свободной любви.
Больше никаких прощаний,
Никакого ожидания,
Настанет наш день, чтобы любить,
Чтобы воплотить все наши мечты.
Если мы будем жить и будем рядом,
Наша любовь выдержит испытание временем и расстоянием.
И тогда мы найдем
Новый завтрашний день
Где-то во времени...
Однажды между нами не будет времени,
Нас ждут бесконечные дни,
Чтобы делить их вместе.
Мы воспарим над
Слезами одиночества
В наш мир, лежащий за пределами сегодняшнего дня.
И каким-то образом,
Если мы поверим, что наш час настал,
Надежда на то, что любовь выдержит испытание расстоянием и временем,
Приведет нас к новому завтра,
Где-то во времени.