ROE - Yarı Baygın - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yarı Baygın - ROEÜbersetzung ins Russische




Yarı Baygın
Полуобморочный
Yerdeydim, yarı baygın. Yokken umut tüm yarınımdan
Я был на земле, полуобморочный. Не было надежды ни на один мой завтрашний день,
Nerdeydin, sessizce ölüyorken gün batımında
Где же ты была, когда я тихо умирал на закате.
Kalsın, yok. İnanmam. Batsın adın gibi yalanın da
Оставь, нет. Не верю. Пусть катится твоя ложь вслед за твоим именем.
Benden kan, senden yaş süzülürken sol yanağından
Из меня кровь, из тебя слезы текут по твоей левой щеке.
Yerdeydim, yarı baygın. Yokken umut tüm yarınımdan
Я был на земле, полуобморочный. Не было надежды ни на один мой завтрашний день,
Nerdeydin, sessizce ölüyorken gün batımında
Где же ты была, когда я тихо умирал на закате.
Kalsın, yok. İnanmam. Batsın adın gibi yalanın da
Оставь, нет. Не верю. Пусть катится твоя ложь вслед за твоим именем.
Benden kan, senden yaş süzülürken sol yanağından
Из меня кровь, из тебя слезы текут по твоей левой щеке.
Verdi aleve tüm hatıraları
Предала огню все воспоминания,
Gözyaşları dönüyor benzine
Слёзы превращаются в бензин.
Bıraktın ya, hiçbir şeyim yok diye beni
Ты бросила меня, сказав, что у меня ничего нет,
Döndü bak her şey tersine
Оглянись, всё наоборот.
Koşarsa bitch peşimden öylece
Если эта су*а побежит за мной,
Bulamaz beni aynı yerimde
Она не найдёт меня на том же месте.
Ne zor hayat ah! Edemem ki rahat
Какая трудная жизнь, ах! Не могу расслабиться.
Ölürüm ama dönemem geriye yeminle
Я скорее умру, чем вернусь назад, клянусь.
Kurtuldum sonunda, bu hayattan ve senden
Наконец-то я освободился от этой жизни и от тебя.
Giderim çok uzatmam. Beni mahkum etsen de
Я не буду долго задерживаться. Даже если ты сделаешь меня своим пленником,
Benim için hiç anlamı yok, ah! Kalsın istersen ev sende
Для меня это ничего не значит, ах! Можешь оставить себе дом, если хочешь.
Hissettim içten acıyla bi' sıcaklık ensemde
Я почувствовал обжигающую боль на своей шее.
Yerdeydim, yarı baygın. Yokken umut tüm yarınımdan
Я был на земле, полуобморочный. Не было надежды ни на один мой завтрашний день,
Nerdeydin, sessizce ölüyorken gün batımında
Где же ты была, когда я тихо умирал на закате.
Kalsın, yok. İnanmam. Batsın adın gibi yalanın da
Оставь, нет. Не верю. Пусть катится твоя ложь вслед за твоим именем.
Benden kan, senden yaş süzülürken sol yanağından
Из меня кровь, из тебя слезы текут по твоей левой щеке.
Yerdeydim, yarı baygın. Yokken umut tüm yarınımdan
Я был на земле, полуобморочный. Не было надежды ни на один мой завтрашний день,
Nerdeydin, sessizce ölüyorken gün batımında
Где же ты была, когда я тихо умирал на закате.
Kalsın, yok. İnanmam. Batsın adın gibi yalanın da
Оставь, нет. Не верю. Пусть катится твоя ложь вслед за твоим именем.
Benden kan, senden yaş süzülürken sol yanağından
Из меня кровь, из тебя слезы текут по твоей левой щеке.
Yerdeydim, yarı baygın. Yokken umut tüm yarınımdan
Я был на земле, полуобморочный. Не было надежды ни на один мой завтрашний день,
Nerdeydin, sessizce ölüyorken gün batımında
Где же ты была, когда я тихо умирал на закате.
Kalsın, yok. İnanmam. Batsın adın gibi yalanın da
Оставь, нет. Не верю. Пусть катится твоя ложь вслед за твоим именем.
Benden kan, senden yaş süzülürken sol yanağından
Из меня кровь, из тебя слезы текут по твоей левой щеке.





Autoren: Furkan Demir


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.