Spring Me Out Of Caroline Springs, Caroline - ROOT! Übersetzung ins Deutsche

Spring Me Out Of Caroline Springs, Caroline

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

I had these dreams I'm in Soweto, around my neck a flaming tyre
I blame it all upon the Government's special grant for first home buyers
We started out like any couple, but she felt trapped and left me
I just sit here by the perimeter walls and wonder why

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

We could run wild and free, nobody could tame us
Just you and me and my repayments, Caroline

My binge drinking was the problem, the towns folk gave me the cold shoulder
I never was much good at mixing, here they all drank burbon and cola
There's this silence now shes left me, just mozzies on the man made river
I miss birds singing in the morning, but theres no trees, so they don't live here

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

Come rescue me,
I'm only twenty minutes from the CBD
If you drive at 250,
Caroline

I see you at the office printer I guess that you dont even know me
You work with the girls who think they're it, I'm with the boys in IT
They say you grew up on the golden mile, moved to Fitzroy just to slum it
Now the market value is soaring high, come where its guaranteed to plummet

Spring me out of Caroline Springs, Caroline

Spring me out of Caroline Springs, Caroline
Theres all these screaming kids, I'm ankle deep in crèches
Get me out of here before they're all teenagers, Caroline
Caroline, Caroline, please Caroline, Caroline, Caroline

Hol mich raus aus Caroline Springs, Caroline

Hol mich raus aus Caroline Springs, Caroline

Ich hatte diese Träume, ich bin in Soweto, um meinen Hals ein brennender Reifen
Ich schiebe alles auf die Sonderförderung der Regierung für Erstkäufer von Eigenheimen
Wir fingen an wie jedes Paar, aber sie fühlte sich gefangen und verließ mich
Ich sitze hier nur an den Umfassungsmauern und frage mich, warum

Hol mich raus aus Caroline Springs, Caroline

Wir könnten wild und frei herumlaufen, niemand könnte uns zähmen
Nur du und ich und meine Ratenzahlungen, Caroline

Mein Komasaufen war das Problem, die Stadtbewohner zeigten mir die kalte Schulter
Ich war nie gut im Mischen, hier tranken alle Bourbon und Cola
Da ist diese Stille, jetzt, wo sie mich verlassen hat, nur Moskitos auf dem künstlichen Fluss
Ich vermisse Vogelgesang am Morgen, aber es gibt keine Bäume, also leben sie nicht hier

Hol mich raus aus Caroline Springs, Caroline

Komm, rette mich,
Ich bin nur zwanzig Minuten vom Stadtzentrum entfernt
Wenn du 250 fährst,
Caroline

Ich sehe dich am Bürodrucker, ich schätze, du kennst mich nicht einmal
Du arbeitest mit den Mädchen, die sich für etwas Besseres halten, ich bin bei den Jungs in der IT
Sie sagen, du bist an der goldenen Meile aufgewachsen, nach Fitzroy gezogen, nur um es herunterkommen zu lassen
Jetzt steigt der Marktwert in die Höhe, komm dorthin, wo er garantiert abstürzt

Hol mich raus aus Caroline Springs, Caroline

Hol mich raus aus Caroline Springs, Caroline
Hier sind all diese schreienden Kinder, ich stecke knöcheltief in Kinderkrippen
Hol mich hier raus, bevor sie alle Teenager sind, Caroline
Caroline, Caroline, bitte Caroline, Caroline, Caroline