Mən sənin yanına qışda gəlirdim - ROUSTAMÜbersetzung ins Russische
Mən
sənin
yanına
qışda
gəlirdim.
Я
к
тебе
зимой
приходил.
Çiçək
axtarırdım,
gəzdim
hər
yanı...
Цветы
искал,
исходил
все
края...
Hər
tərəf
bəyaz
qar,
gül-çiçək
hanı?
Везде
белый
снег,
где
цветы,
скажи?
Tapıb,
bir
dibçəkdən
axır
ki,
dərdim...
Найдя,
из
горшка
льется
моя
боль...
Sonra
söylədim
ki,
baharda
sənə,
Потом
я
сказал
тебе,
что
весной,
Bir
dəstə
bağlaram
yaz
güllərindən.
Свяжу
букет
из
весенних
цветов.
Budur,
yola
salıb,
qarlı
qışı
mən,
Вот,
я
в
путь
отправив
снежную
зиму,
Sənin
görüşünə
gəlmişəm
yenə!
К
новой
встрече
с
тобой
снова
пришел!
Gəlmişəm
yenə,
sənin
görüşünə,
gəlmişəm
yenə!
Снова
пришел,
к
встрече
с
тобой,
снова
пришел!
Dəstə
bağlamağım
nəyə
gərəkdir?
Зачем
мне
нужно
букеты
вязать?
Bax
odur,
nərgizlə,
doludur
ləklər...
Взгляни,
вот
нарциссы,
полны
бутоны...
Lalənin
ətrini
yayır
küləklər,
Ветра
разнесли
аромат
тюльпанов,
Yasəmən,
qızılgül
ləçək-ləçəkdir.
Жасмин,
шиповник
— лепестков
наряд.
Əzizim,
onları
qoparmaq
olmaz!
Милый,
их
рвать
нельзя!
Güllərə
çöldə
bax,
dağ
döşündə
bax...
На
цветы
смотри
в
поле,
на
склоне
гор
смотри...
Onlardan
mən
soraq
gətirdim
ancaq!
От
них
я
лишь
привет
тебе
принес!
Bir
əlimdə
bahar,
bir
əlimdə
yaz...
В
одной
руке
весна,
в
другой
руке
лето...
Bir
əlimdə
yaz,
birində
bahar,
bir
əlimdə
yaz.
В
одной
руке
лето,
в
другой
весна,
в
одной
руке
лето.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.