SCAPPARE - RPC Übersetzung ins Französische

SCAPPARE

Naturah!

Perdonami se a volte sono assente.
Perdonati se vuoi più della gente.
Perdonaci se senza te sentiamo un vuoto dentro strano... woah... oh!
Perdonami se credo nel per sempre.
Perdonati... tu sei più della gente.
Perdonali non sanno cosa sono, credono nel perdono... woah woah!

A volte vorrei solo uh scappare!
Vedere cosa c'è oltre il mare!
A volte vorrei solo uh sparire un po'...
Per vedere se hai bisogno di me.

I can feel who you are, you got more than just heart.
I can show you what scar makes you bad when you love.
I can breathe who you are, you got light of a star.
I can see clear your soul through your eyes.

Tutto quello che sentivo d'essere, si nasconde in me, ma io credo in te.
Tutto quello che sentivi d'essere, non lo vedi che, vive dentro me.

(Non puoi scappare)
E io vivo in te, eh...
(Non puoi scappare)
E tu vivi in me...
(Non puoi scappare)
Ma se vivi in me ed io vivo in te...
(Non puoi, Non puoi)
Quindi siamo la stessa cosa!
(Non puoi scappare)
Siamo la stessa co-cosa!
(Non puoi scappare)
Siamo la stessa cosa!
(Non puoi scappare)
Siamo la stessa cosa... eh
(Non puoi, Non puoi)
Cosa, eh yeah!

ÉCHAPPER

Naturah!

Pardonne-moi si parfois je suis absent.
Pardonne-toi si tu veux plus que les gens.
Pardonne-nous si sans toi, nous ressentons un vide étrange à l'intérieur... woah... oh!
Pardonne-moi si je crois au pour toujours.
Pardonne-toi... tu es plus que les gens.
Pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils sont, ils croient au pardon... woah woah!

Parfois, j'aimerais juste uh m'échapper!
Voir ce qu'il y a au-delà de la mer!
Parfois, j'aimerais juste uh disparaître un peu...
Pour voir si tu as besoin de moi.

Je peux sentir qui tu es, tu as plus qu'un simple cœur.
Je peux te montrer ce qu'une cicatrice te rend mauvais quand tu aimes.
Je peux respirer qui tu es, tu as la lumière d'une étoile.
Je peux voir clairement ton âme à travers tes yeux.

Tout ce que je ressentais être, se cache en moi, mais je crois en toi.
Tout ce que tu ressentais être, tu ne vois pas que, ça vit en moi.

(Tu ne peux pas t'échapper)
Et je vis en toi, eh...
(Tu ne peux pas t'échapper)
Et tu vis en moi...
(Tu ne peux pas t'échapper)
Mais si tu vis en moi et que je vis en toi...
(Tu ne peux pas, Tu ne peux pas)
Alors nous sommes la même chose!
(Tu ne peux pas t'échapper)
Nous sommes la même co-chose!
(Tu ne peux pas t'échapper)
Nous sommes la même chose!
(Tu ne peux pas t'échapper)
Nous sommes la même chose... eh
(Tu ne peux pas, Tu ne peux pas)
Chose, eh yeah!