Escravo da Estrada - RPM Übersetzung ins Englische

Escravo da Estrada

O sol nasce no céu
Banho, café o hotel
Tão cedo e eu já tô pegando a estrada
O que faço pra viver é tocar
E como disse Milton
O artista tem que ir aonde o povo está

E você pode achar que eu tô passando mal
Mas meu amor vai vendo eu não estou sofrendo
Eu tô por ai cuidando muito bem do que é meu
Essa é a única viagem
Não, não tem bobagem eu sou

Escravo da estrada, escravo da estrada
Escravo da estrada, escravo da estrada

Então eu vou fazer os meus corres
Não abro mão dos meus sonhos
Descobri que a vida pode ser um porre
Mas se você parar você morre
E olha quanta gente foi embora
E depois de tanto tempo ainda estou aqui

E você pode achar que tô passando mal
Que eu sou uma peça da bagagem
Uma tragédia anunciada
Mas eu tenho alguns parceiros
E vou até o final
Vou na moral, vou me bancando
Não tô me queimando
Eu sou

Escravo da estrada, escravo da estrada
Escravo da estrada, escravo da estrada

Não vou embora não
Não deixe ninguém te parar
Ninguém

Bora navegar é preciso
Bora decolar sem aviso
Momentos felizes é o que eu quero da vida
Mas é como uma prisão me vestir
E não como escapar dessa sina
Pra voltar no tempo
Também não há saída não

E você pode achar que eu tô passando mal
Mas meu amor vai vendo
Não, não estou sofrendo não
As guitarras na vibe total
A galera toda grita, não tem lugar na pista
Eu sou

Escravo da estrada, escravo da estrada
Escravo da estrada, escravo da estrada

Road Slave

The sun rises in the sky
Shower, coffee in the hotel
So early and I'm already hitting the road
Playing is my livelihood
And as Milton said
The artist has to go where the people are

And you may think I'm not feeling well
But my love sees I'm not suffering
I'm out there taking good care of what's mine
This is the only journey
No, there's nothing silly, I'm

Road slave, road slave
Road slave, road slave

So I'm going to do my errands
I won't give up on my dreams
I've discovered that life can be a bore
But if you stop, you die
And look how many people are gone
And after all this time, I'm still here

And you may think I'm not feeling well
That I'm a piece of luggage
A tragedy waiting to happen
But I have some partners
And I'll go to the end
I'll go with morals, I'll support myself
I'm not burning myself out
I am

Road slave, road slave
Road slave, road slave

I'm not going away
Don't let anyone stop you
No one

Let's sail, it's necessary
Let's take off without warning
Happy moments are what I want from life
But it's like a prison to get dressed
And there's no escape from this fate
To go back in time
There's no way out either

And you may think I'm not feeling well
But my love sees
No, I'm not suffering
The guitars in full vibe
The whole crowd is screaming, there's no room on the dance floor
I am

Road slave, road slave
Road slave, road slave