R U UP - RUSSELL! Übersetzung ins Französische

R U UP

Drinkin' out the bottle, tryna find my way out
Phone is off, I don't wanna talk to nobody
Everythin' seem hella cloudy
I've been feelin' sad and drowsy
Tryna let these feelings out

You know things been rough
Had less ups, more downs
I lose hope sometimes
I might give up now
Please tell me I'm strong
Remind me one more time
Got so much on my mind through this late night

Please, can you stay?
Nobody's up, it's so late
It's just me and you in the cut tonight
Don't leave me hangin', stay up tonight
Please stay up tonight
Don't, don't leave me here on my own
I'll give you all of my love tonight
Don't leave me hangin', stay up tonight
Please stay up tonight

Sometimes I need you to hold me
I can't be tough all the time
Fightin' the fact that I'm lonely
But I still tell the world that I'm fine
But I know through all these days, I'll reach plenty of lows
When the day ends, down the sun goes
I need you here, I just feel so alone

Can you stay? Yeah
Nobody's up, it's so late (it's so late right now)
It's just me and you in the cut tonight
Don't leave me hangin', stay up tonight
Please stay up tonight
Don't, don't leave me here on my own
Ooh, I'll give you all of my love tonight
Don't leave me hangin', stay up tonight
Please stay up tonight

T'es réveillée ?

Je bois à la bouteille, j'essaie de trouver une issue
Téléphone éteint, je ne veux parler à personne
Tout semble flou
Je me sens triste et somnolent
J'essaie de laisser sortir ces émotions

Tu sais que les choses ont été difficiles
J'ai eu moins de hauts, plus de bas
Je perds espoir parfois
Je pourrais abandonner maintenant
S'il te plaît, dis-moi que je suis fort
Rappelle-le-moi encore une fois
J'ai tellement de choses en tête en cette fin de nuit

S'il te plaît, peux-tu rester ?
Personne n'est réveillé, il est si tard
Il n'y a que toi et moi, seuls, ce soir
Ne me laisse pas tomber, reste éveillée ce soir
S'il te plaît, reste éveillée ce soir
Ne me laisse pas seul
Je te donnerai tout mon amour ce soir
Ne me laisse pas tomber, reste éveillée ce soir
S'il te plaît, reste éveillée ce soir

Parfois j'ai besoin que tu me serres dans tes bras
Je ne peux pas être fort tout le temps
Je lutte contre le fait que je suis seul
Mais je dis encore au monde que je vais bien
Mais je sais qu'à travers tous ces jours, je connaîtrai beaucoup de bas
Quand le jour se termine, que le soleil se couche
J'ai besoin de toi ici, je me sens si seul

Peux-tu rester ? Ouais
Personne n'est réveillé, il est si tard (il est si tard maintenant)
Il n'y a que toi et moi, seuls, ce soir
Ne me laisse pas tomber, reste éveillée ce soir
S'il te plaît, reste éveillée ce soir
Ne me laisse pas seul
Ooh, je te donnerai tout mon amour ce soir
Ne me laisse pas tomber, reste éveillée ce soir
S'il te plaît, reste éveillée ce soir