Timi
ani
mero
Mon
amour,
mon
rêve
Tehi
yeutai
kura
C'est
la
seule
chose
Laaj
namaani
bola
Ne
sois
pas
timide,
dis-le
Jeevan
ko
bhaakaa
Le
fardeau
de
la
vie
Timilai
nai
chaal
chhaina
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Khai
ke
bhanchhau
malai
Que
me
dis-tu
?
Amulya
yo
samaya
Ce
temps
précieux
Dinchhu
timilai
Je
te
le
donne
Aafulai
hera
Regarde-toi
Ke
dekhdainau
malai
Que
vois-tu
en
moi
?
Sansar
chhodi
aayou
J'ai
quitté
le
monde
Mero...
Mon...
Jeevan
maa
Dans
la
vie
Yo
jeevan
maa
Dans
cette
vie
Jeevan
maa
...
Dans
la
vie...
Jeevan
maa
Dans
la
vie
Aghi
aghi
timi
Toujours
en
avant,
tu
Baato
malai
dekhaaudai
Me
montres
le
chemin
Aaja
pheri
kaha
bilaayou
Aujourd'hui,
où
t'es-tu
perdu
?
Haamro
arko
bhetmaa
Dans
notre
prochaine
rencontre
Dekhaaunechhu
timilai
Je
te
montrerai
Saana
saana
tara
Petites
étoiles,
mais
Chamkilaa
timraa
aakha
Brillantes,
tes
yeux
Sunne
gara
timi
Écoute-moi,
mon
amour
Malai
kahile
kaahi
Ne
me
dis
rien
Bhannu
kehi
chhaina
Je
n'ai
rien
à
dire
Malai
tara
jeevan
maa
Mais
dans
la
vie,
mon
amour
Yo
jeevan
maa
Dans
cette
vie
Jeevan
maa
...
Dans
la
vie...
Jeevan
maa
Dans
la
vie
Jeevan
maa
...
Dans
la
vie...
Jeevan
maa
Dans
la
vie
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ALBATROSS
2 Film Noir
3 Tempest
4 Ordinary Days
5 Show of Courage
6 Tangerine
7 Get It! Get It!
8 S. T. F.
2 Film Noir
3 Tempest
4 Ordinary Days
5 Show of Courage
6 Tangerine
7 Get It! Get It!
8 S. T. F.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.