RZA feat. Bobby Digital & Stone Mecca - Something Going On - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Something Going On - Stone Mecca , RZA Übersetzung ins Russische




Something Going On
Что-то происходит
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Tell all my brothers come along
Зову всех братьев: "За мной, мой друг"
'Cause I don't want to die alone
Не хочу умирать в одиночестве
We die together and be stars
Вместе умрём - станем звёздами мы
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Tell all my brothers come along
Зову всех братьев: "За мной, мой друг"
'Cause I don't want to die alone
Не хочу умирать в одиночестве
We die together and be stars
Вместе умрём - станем звёздами мы
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Yo
Йо
The sky may fall and worlds may shake
Небеса рухнут, миры содрогнутся
I bonded friendships I'll never break
Дружбу навек не смогу разорвать
We were brothers from another mother
Братьями были мы с разных матерей
Now when speak we both seem to stutter
А нынче в разговоре запинаемся
Havе we've grown that far apart
Неужели так далеко ушли
With a stone inside our heart
С камнем в сердце посередине
Every day you used to come and get me
Раньше ты заходил за мной ежедневно
We caught a bag split it fifty-fifty
Добычу делили пополам честно
Someone fronted we would jump them quickly
Кто враг - мгновенно бросались в бой
Rooting for each other's victory
За победу другого стояли горой
I trust you with my life and my wife
Доверял тебе жизнь и жену
When it came to you I didn't think twice
За тебя не колеблясь умру
Band mates, Clan mates and family
Братья по группе, клану, семье
I would tell you that I love you candidly
Говорил "люблю" открыто тебе
It seems now we've gone our separate ways
Теперь разошлись мы по разным путям
But disconnect lead us both astray
Разрыв завёл обоих во тьму
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Tell all my brothers come along
Зову всех братьев: "За мной, мой друг"
'Cause I don't want to die alone
Не хочу умирать в одиночестве
We die together and be stars
Вместе умрём - станем звёздами мы
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Tell all my brothers come along
Зову всех братьев: "За мной, мой друг"
'Cause I don't want to die alone
Не хочу умирать в одиночестве
We die together and be stars
Вместе умрём - станем звёздами мы
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Brother, brother, where art thou?
Брат мой, брат, где же ты сейчас?
Would you rather have a smart phone or smart child?
Что выберешь: умный телефон или умное дитя?
A sharp blade or a sharp smile?
Острый клинок или острый ум?
A stockade or a stock pile?
Тюремный застенок или запас золота?
Either choice, I was with the fix
Я б выбрал верное решение
But you were seen with those counterfeits
Но ты замечен с фальшивыми людьми
Walking miles in the wrong shoes
Шёл не той дорогой в чужой обуви
Turned your back when you heard the good news
Отвернулся, услышав добрую весть
I was thinking just the other day
Я размышлял на днях лишь об одном
When we saw each other what will we say
Что скажем друг другу при встрече потом
Will we help each other find a way or be silent?
Поможем ли путь найти или будем немы?
Will we greet each other both in peace or speak violence?
Встретим с миром или начнём войну?
Are we ever gonna come back together so we can defeat these tyrants?
Соединимся ль вновь, чтоб тиранов сокрушить?
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Tell all my brothers come along
Зову всех братьев: "За мной, мой друг"
'Cause I don't want to die alone
Не хочу умирать в одиночестве
We die together and be stars
Вместе умрём - станем звёздами мы
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг
Tell all my brothers come along
Зову всех братьев: "За мной, мой друг"
'Cause I don't want to die alone
Не хочу умирать в одиночестве
We die together and be stars
Вместе умрём - станем звёздами мы
I hear that something going on
Чую, что-то происходит вокруг





Autoren: Robert Diggs, James Davis Iii Rabb


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.