Ra.D feat. 정인 JungIn, InBar, DJ Bay & ziEyA - Cool Fella (feat. Jung In, Inbar, DJ Bay & ziEyA) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Cool Fella (feat. Jung In, Inbar, DJ Bay & ziEyA)
Cool Fella (feat. Jung In, Inbar, DJ Bay & ziEyA)
많은 허물을 너는 감싸 주었고 오랜 세월
Tu as enveloppé mes nombreux défauts et pendant de longues années
함께 견뎌온 너의 우정 앞에 I wanna thank you
Face à ton amitié que nous avons partagée, je veux te remercier
가슴에 슬픔이 맺히면
Quand la tristesse s'installe dans mon cœur
눈가엔 눈물이 맺혀
Des larmes se forment au coin de tes yeux
마음에 기쁨이 생기면
Quand le bonheur naît dans mon âme
입가엔 미소가 번져
Un sourire éclaire ton visage
메마른 하루에 단비 같은 문자에 나른했던
Dans ma journée aride, tes messages comme une pluie bienfaisante, mon matin léthargique
오전은 이제 신나는 오후로
Est maintenant un après-midi joyeux
오늘도 너와 함께라면 어디든. 어디든 좋아.
Aujourd'hui encore, avec toi, partout, partout, c'est bon.
너는 나의 멋있는 친구
Tu es mon ami cool
네가 있으니 행복하구 이니미니마이니모 우리길을 가기로
Avec toi, je suis heureux, moi, Iniminimaynimo, nous allons suivre notre chemin
걱정은 신께 맡기고 끝까지 가기를 기도해
Laissons les soucis aux dieux et prions pour aller jusqu'au bout
이제 만나자 지대로 한번. uh 뭉치자.
Alors, rencontrons-nous, vraiment, une fois. uh, unissons-nous.
돈보다 좋은게 뭐냐고 누가 물으면
Si quelqu'un me demande ce qui est mieux que l'argent
친구라고 말하자
Disons "l'amitié"
근심 가득한 얼굴로 포기를 말하지는
Ne parle pas d'abandonner avec un visage plein de soucis
우린 아직 젊고 밝은 앞길이 있다는 잊지마
N'oublie pas que nous sommes encore jeunes et que la route devant nous est lumineuse
잊지마. 알아. I know. 알아. You know. We know 너는 나의 멋있는 친구
N'oublie pas. Tu sais. I know. Tu sais. You know. We know. Tu es mon ami cool
네가 있으니 행복하구 Ra.D comin′ at ya 정인 comin' at ya
Avec toi, je suis heureux, moi, Ra.D comin' at ya, Jung In comin' at ya
Inbar comin′ at ya Cool Fella
Inbar comin' at ya Cool Fella
돌아보면 어려웠지만 힘이 드는 것도 모르고
En regardant en arrière, c'était difficile, mais sans même remarquer la difficulté
즐거워 했던 시간들 나의 친구와 나의 사람들과
J'ai apprécié ces moments avec mon ami et mes gens
언제까지라도 함께 하고 싶어
Je veux être avec vous pour toujours






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.